PROPOSALS IN THIS AREA in Swedish translation

• förslag på detta område
• förslag i denna fråga

Examples of using Proposals in this area in English and their translations into Swedish

the Commission has not taken the opportunity to put forward concrete proposals in this area.
ändå har kommissionen inte använt sig av möjligheten att framställa konkreta förslag på området.

calls on the Commission to make proposals in this area.
och uppmanar kommissionen att lägga fram förslag på detta område.

the European Parliament should adopt pending proposals in this area.
Rådet och Europaparlamentet bör anta de förslag som lagts fram på detta område.

As part of our proposals in this area- which I expect to bring forward at the end of this year- I will be examining whether additional powers in addition to infringement procedures need to be given to the Commission.
Som en del av våra förslag på detta område- som jag har för avsikt att lägga fram mot slutet av året- kommer jag att granska om kommissionen behöver ges ytterligare maktmedel som komplement till förfaranden vid överträdelser.

it can best contribute to the Commission initiative by providing analysis and proposals in this area.
bäst kan bidra till kommissionens initiativ med analyser och förslag på dessa områden.

The definition of“consumer”, proposed in amendment 32, and incorporated in the common position has been modified in order to be coherent with the definition in the most recent proposals in this area.
Definitionen av"konsument" som föreslås i ändringsförslag 32 har införlivats i den gemensamma ståndpunkten för att stämma överens med den definition som finns i de senaste förslagen på detta område.

That is why I await with interest the Commission's proposals in this area, taking into account the recommendations of EFSA(European Food Safety Authority) and EGE European Group on Ethics in Science
Därför ser jag med intresse fram emot kommissionens förslag på området, med hänsyn till rekommendationerna från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet(EFSA) och Europeiska gruppen för etik inom vetenskap

when does the Commission envisage making concrete proposals in this area so that Europe will also have a single euro in the field of agriculture?
en grön euro eller när tänker kommissionen komma med konkreta förslag på detta område så att vi också inom jordbruksområdet kommer att ha en euro överallt i Europa?

competent bodies of the EU to push forward the Commission's proposals in this area without delay so that, insofar as possible, supranational rules can be adopted during the current legislative period.
övriga behöriga institutioner och organ att omgående driva på kommissionens förslag på detta område, för att man i görligaste mån ska kunna anta överstatliga bestämmelser under denna mandatperiod.

it would go beyond the scope of the Commission's action plan to present specific proposals in this area.
det skulle ligga utanför ramen för kommissionens handlingsplan att lägga fram specifika förslag på det här området.

charged with drawing up concrete proposals in this area.
med uppdrag att ge konkreta förslag inom detta område.

with a view to presenting proposals in this area, as appropriate.
med syfte att lägga fram förslag inom detta område i enlighet med behoven.

to see that the views expressed here today by Members of this House are reflected in proposals in this area.
de åsikter som parlamentsledamöterna har framfört här i dag kommer att avspeglas i förslagen inom detta område.

we can take these into account and make some proposals in this area which is of great interest to us.
vi kan ta hänsyn till det och lämna förslag inom detta område, som intresserar oss mycket.

It therefore endorses the Commission's proposals in this area, such as the importance of the quality of the scientific
Vi stöder därför kommissionens förslag på detta område, bland annat i fråga om betydelsen av den vetenskapliga

The Presidency proposals in this area have a two-fold objective: creating a newTitle in the TEC containing provisions on free movement of persons,
Ordförandeskapets har två syften med sina förslag på detta område, nämligen att dels skapa en ny avdelning i FEU med bestämmelser om fri rörlighet för personer,

believe it is now up to the Council to respond to Parliament' s proposals in this area.
vi stöder idén om en ledamotsstadga, men jag anser att det nu är upp till rådet att reagera på parlamentets förslag på detta område.

endorses the Commission's proposals in this area, recognising that, while the Commission's proposals authorise traders to delegate the production of the invoice, they cannot evade their responsibility to the tax authorities for ensuring that such production takes place
stöder kommissionens förslag på detta område, mot bakgrund av att kommissionens förslag ger aktörerna möjlighet att delegera fakturaproduktionen samtidigt som de inte kan undandra sig sin skyldighet inför skattemyndigheten att se till

Mr President, for us, the European Commission's proposal in this area is completely unacceptable.
Herr talman! För oss är europeiska kommissionens förslag på detta område helt oacceptabelt.

The Commission's proposal in this area will give a firm legal status to data collection
Kommissionens förslag på detta område kommer att ge uppgiftsinsamling en bestämd rättslig ställning