PROPOSED REVISION in Swedish translation

• den föreslagna översynen
• den föreslagna ändringen
• den föreslagna omarbetningen
• den föreslagna revideringen
• förslaget till översyn
• förslaget till revidering
• den föreslagna revisionen
• proposed revision

Examples of using Proposed revision in English and their translations into Swedish

A: A Proposed Revision is a suggested modification to your part geometry to ensure your design complies with the capabilities of our rapid manufacturing process.
En Proposed Revision är en föreslagen ändring på din delgeometri för att säkerställa att din design överensstämmer med möjligheterna i vår snabba tillverkningsprocess.

This should be addressed in the future regional preventive action and emergency plans under the proposed revision of the gas SoS Regulation.
Detta bör tas upp i framtida regionala förebyggande åtgärdsplaner och krisplaner enligt den föreslagna ändringen av förordningen om gasförsörjningstrygghet.

At first reading, Parliament approved the main points of this proposed revision of the guidelines for the trans-European networks,
Vid första behandlingen godkände parlamentet huvudpunkterna i förslaget till revidering av riktlinjerna för de transeuropeiska transportnäten,

The proposed revision of the TEN-E guidelines includes the corresponding additional axes for priority projects.
Den föreslagna översynen av riktlinjerna för transeuropeiska energinät omfattar de motsvarande ytterligare länkarna för prioriterade projekt.

The proposed revision of the Oil Stocks Directive,
Förslaget till revidering av direktivet om oljelager

The proposed revision seeks to codify the European Court of Justice case law
Den föreslagna översynen syftar till att kodifiera EG-domstolens rättspraxis i mål C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto,

particularly the encouraging words concerning the proposed revision of the Statute.
särskilt de uppmuntrande orden om den föreslagna revisionen av stadgan.

Rapid adoption of the proposed revision of the gas and electricity Directives
Snabbt antagande av den föreslagna översynen av gas- och eldirektiven

so the proposed revision of the directive seems opportune.
Därför tycker jag att den föreslagna översynen av direktivet passar bra.

The proposed revision represents an important step in the improvement of the common VAT system with a view to improving the functioning of the internal market.
De föreslagna ändringarna utgör ett viktigt steg i arbetet med att förbättra det gemensamma mervärdesskattesystemet för att den inre marknaden skall fungera bättre.

To conclude, the Commission argues that the proposed revision is both reasoned
Avslutningsvis kan framhållas att kommissionen anser att de föreslagna ändringarna är både motiverade

Before turning to this item, Mr Graf von Schwerin announced that the Quaestors' group had agreed on a proposed revision of the members' financial statute.
Innan denna punkt diskuterades meddelade Alexander Graf von Schwerin att kvestorsgruppen hade enats om ett förslag till översyn av föreskrifterna om ledamöternas ekonomiska villkor.

Will the proposed revision change the situation for Member States that do not have a system for declaring collective agreements universally applicable?
Kommer den föreslagna översynen att ändra situationen för de medlemsstater som inte har något system för att förklara att kollektivavtal har allmän giltighet?

This proposed revision looked to further the positive results achieved during the first five years of the Research Fund for Coal
Denna föreslagna översyn syftade till att främja de positiva resultat som uppnåtts under de första fem åren genom Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram,

All of these concerns have been addressed in the text of the proposed revision as shown in attachment 1.
Alla dessa frågor behandlas i texten till den föreslagna översynen och framgår av bilaga 1.

The proposed revision did not seem broad enough, particularly in view
Omfattningen av den föreslagna revideringen förefaller otillräcklig i synnerhet med tanke på antalet insatser som redan gjorts

The proposed revision of the large combustion plants(LCP)
I den föreslagna översynen av direktiv 88/609/EEG

The proposed revision, adding new Articles 42e
Denna föreslagna ändring- tillägg av de nya artiklarna 42e

For this reason the proposed revision of the traditional specialities guaranteed scheme discontinues the option to register names that are not protected.
Det är också av samma skäl som förslaget om ändring av ordningen för garanterade traditionella specialiteter innebär att möjligheten att registrera namn utan skydd utgår.

In view of the proposed revision to the TEN-E guidelines, how can the EU improve the focus,
Hur kan EU, inför den föreslagna översynen av riktlinjerna för transeuropeiska energinät, förbättra TEN-E-politikens fokus,