PROPOSING MEASURES in Swedish translation

• att föreslå åtgärder
• föreslå åtgärder
• föreslår åtgärder
• med förslag till åtgärder

Examples of using Proposing measures in English and their translations into Swedish

The Commission will support the development of the social economy as a tool for active inclusion by proposing measures to improve the quality of the legal structures relating to foundations,
Kommissionen kommer att stödja den sociala ekonomins utveckling som ett stöd för aktiv inkludering genom att föreslå åtgärder för att förbättra de juridiska spelreglerna för stiftelser, ömsesidiga företag

the Council a report monitoring the energy efficiency of the office equipment and proposing measures complementary to the programme before the end of the 5 years validity of the Agreement.
rådet lägga fram en rapport om övervakning av energieffektiviteten för kontorsutrustning, och föreslå åtgärder som kompletterar programmet innan avtalet löper ut om fem år.

a share in business profits by proposing measures, such as framework statutes,
del av affärsvinsterna genom att föreslå åtgärder, till exempel ramstadgar,

They move in the same direction as the Commission's proposal and only differ on quantitative elements, without contesting or proposing measures which reverse the Commission's basic philosophy, and this, despite the correct findings,
Man varken ifrågasätter eller föreslår åtgärder som skulle kunna stjälpa kommissionens grundläggande resonemang.

The European Commission, when proposing measures under the European Pillar of Social Rights, should take into account the different levels of socio-economic development of the individual Member States
När kommissionen föreslår åtgärder inom ramen för den europeiska pelaren för sociala rättigheter bör hänsyn tas till skillnaderna i socioekonomisk utveckling i de enskilda medlemsländerna,

This Commission Communication sets more ambitious targets than have been seen to date, by proposing measures intended to bring spending on research in the EU up to a level of 3% of GDP,
Detta meddelande från kommissionen ställer upp mer ambitiösa mål än vad vi hittills har sett genom att det föreslår åtgärder som är avsedda att öka forskningen inom EU till en nivå på 3 procent av BNP,

findings as the basis when proposing measures for housing requirements for breeding does
grundval när den lägger fram förslag till åtgärder avseende inhysningskrav för kaninhonor för avel

This is because- again, one of those self-evident truths that are in danger of no longer being taken for granted in today's Europe- it is absurd to claim that we are fighting terrorism to'protect our democracy' while proposing measures that are contrary to the fundamental principles of democracy.
Anledningen till är att- återigen en av dessa självklara sanningar som riskerar att inte längre kunna tas för givna i dagens Europa- det är absurt att hävda att vi bekämpar terrorismen för att”skydda vår demokrati” medan vi föreslår åtgärder som går emot demokratins grundläggande principer.

Instead of proposing measures to respect the dignity of working people,
I stället för att föreslå åtgärder för att respektera arbetande människors värdighet

When proposing measures in the field of transport, the measures to the logistic
När man föreslår åtgärder på transportområdet, inrikta åtgärderna på logistik-

On the basis of such assessment, propose measures to support immigrants' entrepreneurship;
Föreslå åtgärder för att stödja invandrares entreprenörskap med utgångspunkt i denna bedömning.

The ESC proposes measures and priorities.
ESK föreslår åtgärder och prioriteringar.

Propose measures for Member States to provide financing for highly cost-effective investments 2009.
Föreslå åtgärder som gör att medlemsstaterna kan tillhandahålla finansiering för mycket kostnadseffektiva investeringar 2009.

The Commission will propose measures to reduce noise emissions from new freight wagons.
Kommissionen kommer att föreslå åtgärder för att minska buller från nya godsvagnar.

The working group proposes measures on five identified theme areas.
Arbetsgruppen föreslår åtgärder för fem identifierade temaområden.

Propose measures and changes to the current rules and regulations or practice.
Föreslå åtgärder eller förändringar av nuvarande regelsystem eller praxis.

The working group proposes measures to reduce the environmental and health risks of tobacco products.
Arbetsgruppen föreslår åtgärder genom vilka miljö- och hälsorisker med tobak minskas.

The Swedish Transport Administration needs to analyse and propose measures from a system perspective.
Trafikverket behöver analysera och föreslå åtgärder ur ett systemperspektiv.

We propose measures in three areas.
Vi föreslår åtgärder på tre områden.

Propose measures to increase a region's innovative capacity, from number of theoretical starting-points.
Utifrån olika teoretiska utgångspunkter kunna föreslå åtgärder för att öka en regions innovativa kapacitet.