PROTECTED DESIGNATIONS OF ORIGIN in Swedish translation

• skyddade ursprungsbeteckningar
• skyddad ursprungsbeteckning

Examples of using Protected designations of origin in English and their translations into Swedish

The names should therefore be entered in the"Register of protected designations of origin and protected geographical indications" and hence be protected throughout the Community as protected designations of origin and protected geographical indications.
Dessa namn bör därmed skrivas in i"Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och skyddas inom hela gemenskapen som skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.

I very much hope that the new commissioner no longer supports the earlier position that we should combine all Protected Designations of Origin with Protected Geographical Indication.
jag hoppas innerligt att den nya kommissionsledamoten inte längre stöder den tidigare ståndpunkten att vi ska slå samman alla skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.

Temporary amendments to a product specification concerning protected designations of origin or protected geographical indications shall be communicated to the Commission by the authorities of the Member State the geographical area of the designation or indication relates to.
Tillfälliga ändringar av en produktspecifikation för en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning ska meddelas kommissionen av myndigheterna i den medlemsstat vars geografiska område beteckningen hänför sig till.

and marks of protected designations of origin, protected geographical indications
liksom märkning med logotyperna för skyddade ursprungsbeteckningar, skyddade geografiska beteckningar

protected geographical designations' as protected geographical indications(PGI) or protected designations of origin(PDO) as provided for in Article 6(3) of Regulation(EEC) No 2081/92.
skyddade ursprungsbeteckningar och"> skyddade geografiska beteckningar" såsom geografiskt skyddad beteckning(PGI) eller skyddad ursprungsbeteckning(PDO) i enlighet med artikel 6.3 i förordning(EEG) nr 2081/92.

Commission Regulation(EC) No 1059/2008 of 27 October 2008 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Arroz del Delta del Ebro
Kommissionens förordning(EG) nr 1059/2008 av den 27 oktober 2008 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar[Arroz del Delta del Ebro

(c) the application shall not pose a significant risk of misappropriation of the reputation of specific protected designations of origin, which is presumed unless the existence of such risk is demonstrated by the public authorities;
Ansökan får inte utgöra en betydande risk för renommésnyltning på specifika skyddade ursprungsbeteckningar, vilket ska antas vara fallet om inte de offentliga myndigheterna visar att en sådan risk föreligger.

Commission Implementing Regulation(EU) 2016/1676 of 7 September 2016 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Saucisson sec d'Auvergne/Saucisse sèche d'Auvergne(PGI)).
Kommissionens genomförandeförordning(EU) 2016/1676 av den 7 september 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar(Saucisson sec d'Auvergne/Saucisse sèche d'Auvergne[SGB]).

Unless specifically identified in the said agreement as protected designations of origin under this Regulation, such names shall be entered in the register as protected geographical indications.
Utom i de fall då det i ett sådant avtal uttryckligen anges att det är fråga om skyddade ursprungsbeteckningar enligt denna förordning ska sådana namn föras in i registret som skyddade geografiska beteckningar.

international law which protected designations of origin in Austria before such protection was guaranteed by Community law.
nationella bestämmelser till skydd för ursprungsbeteckningar i Österrike hade innan detta skydd säkerställdes genom gemenskapsrättsliga bestämmelser.

maintain updated a register of protected designations of origin and protected geographical indications recognised under this scheme,
uppdatera ett register över de skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar som erkänns enligt denna ordning

Commission Regulation(EU) No 1216/2010 of 17 December 2010 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications[Welsh Lamb(PGI)].
Kommissionens förordning(EU) nr 444/2010 av den 21 maj 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar(Pemento da Arnoia[SGB]).

in taking into account the WTO policies, by removing the distinction between the rules on labelling wines with and without protected designations of origin or geographical indications,
regler genom att det i märkningen inte längre blir nödvändigt att skilja på viner med eller utan skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning,

protected as PDOs(Protected Designations of Origin), PGIs(Protected Geographical Indications)
skyddade som SUB(skyddad ursprungsbeteckning), SGB(skyddad geografisk beteckning)

pursuant to Article 6(3) of Regulation(EEC) No 2081/92 entered in the'Register of protected designations of origin and protected geographical indications' as protected geographical indications(PGI) or protected designations of origin PDO.
skyddade ursprungsbeteckningar och"> skyddade geografiska beteckningar" såsom geografiskt skyddad beteckning(PGI) eller skyddad ursprungsbeteckning(PDO) i enlighet med artikel 6.3 i förordning(EEG) nr 2081/92.

the Annex to Regulation(EC) No 2400/96 and entered as protected designations of origin(PDO) in the"Register of protected designations of origin" provided for in Article 6(3) of Regulation(EEC) No 2081/92.
dessa namn skall föras in i"Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som skyddade ursprungsbeteckningar(SUB), i enlighet med artikel 6.3 i förordning(EEG) nr 2081/92.

the Annex to Regulation(EC) No 2400/96 and entered as protected designations of origin(PDO) and protected geographical indications(PGI) in the Register
dessa namn skall tas upp i Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar såsom skyddad ursprungsbeteckning(SUB)

the Annex to Regulation(EC) No 2400/96 and entered as protected designations of origin(PDO) or protected geographical indications(PGI),
dessa namn skall tas upp i"Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som skyddad ursprungsbeteckning(SUB)

Member States may, in areas eligible for the production of protected designations of origin or protected geographical indications, restrict the replanting,
Medlemsstaterna får för arealer som kan komma i fråga för produktion av vin med skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning,

regional levels, including for areas eligible for specific protected designations of origin and protected geographical indications,
inbegripet när det gäller arealer som kan omfattas av särskilda skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar,