PROVIDE THE BASIS in Swedish translation

• utgöra grunden
• utgöra underlag
• utgör basen
• ge grunden
• ge underlag
• tillhandahålla grunden
• skapa en grund
• utgöra en grundval
• erbjuder grunden
• ger utgångspunkten

Examples of using Provide the basis in English and their translations into Swedish

The Plan should provide the basis for reducing the scale of IPR infringements in the bilateral trade between the EU and China.
Handlingsplanen bör utgöra grunden för att minska antalet intrång i immateriella rättigheter inom den bilaterala handeln mellan EU och Kina.

The value systems provide the basis for any discussion on common features of a social model.
Värdesystemen ger utgångspunkten för varje diskussion om gemensamma drag i en social modell.

In peripheral regions, the development of urban centres could provide the basis for a more balanced distribution of economic activity.
I de perifera regionerna skulle stadsutveckling kunna utgöra grunden för en mer balanserad fördelning av den ekonomiska aktiviteten.

Here, the pan-European SEPA payment instruments can provide the basis for more integrated
Här kan SEPA: s EU-täckande betalningsinstrument utgöra grunden för mer integrerade

This inter-institutional discussion will provide the basis for the Commission's reflections in shaping possible future policy options16.
Denna interinstitutionella diskussion kommer att utgöra grunden för kommissionens överväganden då den utformar eventuella framtida politiska strategier15.

This will provide the basis for a regular debate in the European Parliament
Detta kommer att utgöra grunden för en regelbunden debatt i Europaparlamentet

It will provide the basis for Kosovo-wide elections to be held on 17 November.
Den kommer att utgöra grunden för valen i hela Kosovo som skall hållas den 17 november.

successor frameworks shall provide the basis for such expenditure.
senare ramar skall utgöra grunden för sådana utgifter.

local authorities must provide the basis for the future strategy's implementation.
de lokala myndigheterna måste utgöra grunden för genomförandet av den framtida strategin.

The outcome of this discussion should then provide the basis for a revision of the strategic guidelines for the decentralised cooperation instrument.
Resultatet av denna diskussion skall sedan utgöra grund för en översyn av de strategiska riktlinjerna för det decentraliserade samarbetsinstrumentet.

These conditions provide the basis on which any difference affecting price comparability shall be established for the factors in question.
Dessa villkor utgör den grundval på vilken skillnader som påverkar prisers jämförbarhet skall fastställas för faktorerna i fråga.

Natural resources provide the basis for the three pillars of sustainable development,
Naturresurser utgör grunden för de tre pelarna inom hållbar utveckling:

Annex V provide the basis for complementary and specific instructions for use according to Article 16(1)(k),(l),(m) and n.
bilaga V utgör grunden för kompletterande och särskilda anvisningar för användning enligt artikel 16.1 k, l, m och n.

The APS will provide the basis for the establishment of the Preliminary Draft Budget,
APS kommer att utgöra basen för det preliminära budgetförslaget, generaldirektoratens operativa programplanering

integration into the labour market provide the basis for achieving the Europe 2020 objectives aimed at smart, sustainable and inclusive growth.
integration på arbetsmarknaden utgör grunden för uppnåendet av Europa 2020-målen för smart och hållbar tillväxt för alla.

The Recommendation and the Action Plan on Mobility provide the basis for launching this activity early.
Rekommendationen och handlingsplanen för rörlighet utgör grunden till en tidig start för denna verksamhet.

Its statutes will provide the basis for the organisational homogenisation which will eventually result in the dissolution of the individual affiliated bodies
Dess reglemente skall utgöra grunderna för den organisatoriska enhetlighet som eventuellt skall resultera i upplösningen av de individuella samfunden

Customer and competitor insights provide the basis for developing sound strategies as well as optimal market positioning and effective marketing tactics.
Kund- och konkurrent insikter utgör grunden för att utveckla bra strategier samt optimal positionering på marknaden och effektiva marknadsföringstaktik.

Our values provide the basis for our group of companies and guide us in our daily work.
Våra värderingar utgör grunden för vår företagsgrupp och ger oss vägledning i vårt dagliga arbete.

Systemic philosophy and models provide the basis for a therapeutic approach to mental health
Systemfilosofi och modeller utgör grunden för ett terapeutiskt förhållningssätt till mental hälsa