QUESTION OF TIME in Swedish translation

• tidsfråga
• fråga om tid
• frågan om tidpunkten

Examples of using Question of time in English and their translations into Swedish

Run away- it's just a question of time before she acusses you of the same thing.
Det är bara en tidsfråga innan hon anklagar dig för samma sak.

For us it is not a question of time or speed, but a question of the prime necessity that the protection of personal data has absolute priority.
För oss är det inte en fråga om tid eller snabbhet, utan en fråga om huvudkravet att skyddet för personuppgifter ska ha absolut prioritet.

In a meeting with the unknown arises a question of time, of nature's essence
I ett möte med det okända uppkommer en fråga om tid, om naturens väsen

it is only a question of time when you will notice that you could no longer freely use your computer.
är det bara en fråga om tid när du kommer att märka att du inte längre fritt kan använda datorn.

We say that this will be the outcome of the movement, but it will be a question of time, of education, and the institution of higher social status.”.
Men det kommer att vara en fråga om tid, utbildning och upprättande av högre social status.".

It is most likely only a question of time until the remaining countries already open for Amazon affiliate program can also be linked the the central Amazon OneLink account.
Det är sannolikt bara en fråga om tid tills de återstående länder som redan är öppna för Amazon-affiliateprogram kan också kopplas till det centrala Amazon OneLink-kontot.

after a hair transplant is not a question of time, but of health and results.
efter en hårtransplantation är det inte en fråga om tid, utan om hälsa och resultat.

As we are so close to everything it is just a question of time what you will be able to do.
Eftersom vi är så nära till allt är det bara en fråga om tid vad du kommer att kunna göra.

It is only the question of time and the initiative of legal agencies, to make this way of work a common
Det är bara frågan om tid och rättsliga byråers initiativ att göra detta arbetssätt till en gemensam praxis snarare

It is only the question of time and the initiative of one of the agencies,
Det är bara frågan om tid och initiativ av ett av de organ,

In the final analysis, real democracy is a question of time- time for ordinary people to be involved in political activity
I slutändan är demokrati en fråga om tid- tid för vanliga människor att kunna organisera sig politiskt

Another area which is related to the question of time of recording is the treatment of interest on specific financial instruments,
Ett annat område som har anknytning till frågan om tidpunkten för registrering är behandlingen av räntor på specifika finansiella instrument,

in his Stalin biography he ignores the question of time in favour of the simple statement that it had something to do with the"increasing privileges for the bureaucracy.
I sin Stalin-biografi ignorerar han dock frågan om tidpunkten till förmån för den enkla förklaringen att det hade något att göra med"ökande privilegier för byråkratin.

half of what it costs in Sweden, it was just a question of time for me.''.
kostnaden för det hela var ungefär HÄLFTEN av vad det kostar i Sverige så handlade det var bara en fråga om tid för mig.''.

More broadly, the Court is invited to ponder the question of time, more precisely on what role the passing of time
I vidare bemärkelse ombeds domstolen att ta ställning till frågan om tiden, mer bestämt vilken roll som tidens gång

of collaboration with the"industrial bourgeoisie," with the representatives of which it constituted a coalition government. But it affirmed at the same time that"the working class has become the ruling class of the nation" and"> that it is only a question of time until the construction of a socialist society can be undertaken in China.
nationens härskande klass" och att det bara var en fråga om tid innan bygget av ett socialistiskt samhälle skulle inledas.

It's only a question of time.
Bara en fråga om tid?

It is a mere question of time.
Det är bara frågan om när.

Because it's not a question of time.
För att det inte handlar om tid.

That is a question of time. Not quality of service.
Frågan rör tid, inte kvalitet.