QUIVERING in Swedish translation

• skälvande
• darrande
• dallrande
• spritter

Examples of using Quivering in English and their translations into Swedish

Focus all energy on lip not quivering.
Se till så att läpparna inte darrar.

Big, pulsating turrets quivering with gunfire!
Stora, pulserande torn som skälver av vapeneld!

I}Like a little girl shivering.{y: i}Quivering.
Som en liten flicka. Jag darrar.

Clarence, you could hear his… Voice quivering.
Clarence, man kunde höra att han… darrade på rösten.

Voice quivering. Clarence, you could hear his.
Clarence, man kunde höra att han… darrade på rösten.

He taught me the quivering hand technique.
Han lärde mig fladdrande hand-tekniken.

So excited to see me, you quivering.
Så glad att se mig att du darrar.

There was a quivering about the lips but no reply.
Där låg en kulle med ungskrak.

Focus all energy on lip not quivering.
Fokusera all energi på att inte darra på läppen.

By her fine foot, straight leg, and quivering thigh, And the demesnes that there adjacent lie.
Genom hennes fina fot, raka ben och skälvande lår, Och demesnes att det intilliggande ljuga.

Even if I get one, I'm just gonna turn into a quivering mess like the last five times.
Jag lär bara bli en darrande röra som de senaste fem gångerna.

And the heart of quivering took out And Uhl,
Och hjärtat skälvande tog och UHL,

Become a sensitive and quivering lover- be in every movement,
Bli en känslig och darrande älskare- var i varje rörelse,

when the lad raised his staff aloft and, quivering from head to foot under the surging of intense emotion, said.
när gossen höjde sin stav och skälvande från huvud till fot under ett intensivt känslosvall sade.

From an architectural detail four stories up to a quivering dewdrop, our lenses make your vision possible.
Från arkitektoniska detaljer fyra våningar upp till en dallrande daggdroppe. Våra objektiv- din vision.

freshness and spring feeling quivering all over.
fräschör och vårkänslor som spritter i hela kroppen.

If I believed a word of this, I would be a quivering mass of boneheaded jelly.
Om jag trodde på det här skulle jag vara en darrande, envis massa.

trembled as each… erupted like molten lava… fireball from Oliver's powerful cannon… into the quivering mouth… of her ever-fluttering love purse.
darrade då varje… eldklot från Olivers kraftfulla kanon på hennes ständigt fladdrande… kärleksväska. iden skälvande munnen exploderade som rinnande Iava.

thick liquid that every day evaporates in a quivering stench of animal droppings.
dag för dag dunstar i en dallrande stank av djurspillning.

I would be a quivering mass of boneheaded jelly. If I believed a word of this.
Om jag trodde på det här skulle jag vara en darrande, envis massa.