REARRANGING in Swedish translation

• ordna om
• omdisponering
• arrangera om
• flytta
• omarrangera
• arrangerar om
• att ändra
• att möblera om
• att omordna

Examples of using Rearranging in English and their translations into Swedish

I hear you boys like rearranging signs, so rearrange the letters to find my true identity.
Så ordna om bokstäverna för att få veta vem jag är. Jag hörde att ni gillar att ordna om skyltar.

Rearranging your Home screen Customise the appearance of your Home screen
Ordna om startskärmen Anpassa utseendet på startskärmen och ändra vilka funktioner

most of it is a proverbial rearranging of deck chairs on the Titanic.
det mesta är en ökända omdisponering av solstolar på Titanic.

hold gesture that you use to start rearranging icons on your Home screen.
håll ned som du använder till att börja ordna om symbolerna på hemskärmen.

have gone furthest in rearranging and cutting up the text.
har gått längst i omdisponering och skära upp texten.

idly(or deliberately) rearranging the fridge art magnets?
passivt(eller medvetet) arrangera om magneterna på kylen?

No matter what freaky shit you find on the nightstand. No rearranging the furniture and no asking questions.
Oavsett vad du hittar för konstig skit på nattduksbordet. Flytta inte på möblerna och ställ inga frågor.

Data shaping is a common task in Excel that involves reducing and rearranging one or more tables into a subject table that matches your data analysis requirements.
Steg för att forma data är en gemensam uppgift i Excel som innebär att minska och ordna om en eller flera tabeller i en ämnestabell som motsvarar dina dataanalyskrav.

contains tools for scaling the tape and rearranging the glued fragments.
innehåller verktyg för att skala tejpen och omarrangera de limmade fragmenten.

print the subset of filtered data without rearranging or moving it.
skriva ut en delmängd filtrerade data utan att ändra eller flytta den.

The PDO lifting threads can stimulate the skin and facial layer, rearranging the rigid and sagging muscle.
PDO- lyftgängorna kan stimulera hud- och ansiktsskiktet, omarrangera den styva och slingrande muskeln.

Mr President, discussing tax cooperation during the current euro crisis is rearranging deck chairs on the Titanic.
EN Herr talman! Att diskutera skattesamarbetet under den pågående eurokrisen är som att möblera om däcksstolarna på Titanic.

PDF Candy provides a great easy in use and free way of rearranging pages in a PDF file online.
PDF Candy erbjuder ett enkelt sätt att omordna sidor i en PDF-fil online.

By rearranging the letters from the word"orange" we got the word"spaniel" that is consonant with it- this is an anagram.
Genom att omordna bokstäverna från ordet"orange" vi fått ordet"spaniel" som är förenligt med det- det här är ett anagram.

By cutting up the circle in small circle sectors, and rearranging the sectors, one can se that the sectors almost fit in the rectangle.
Om man delar upp cirkeln i cirkelsektorer och arrangerar om sektorerna, ser man att sektorerna passar bra in i rektangeln.

First, every time, rearranging furniture or other elements of the interior,
Först varje gång, ordna möbler eller andra delar av inredningen,

With new customisation options for rearranging icons and choosing colour themes, even your offline mobile experience will be your very own.
Med nya anpassningsbara alternativ för att omarrangera ikoner och välja färgteman kommer även din off-line mobilupplevelse att vara din egen.

So if something as simple as rearranging your office furniture could change the whole way your company works you would want to know how to do this.
Så om något så enkelt som möblerar din office skulle kunna förändra hela ditt företag fungerar skulle du vill veta hur du gör detta.

By rearranging this equation, it is easy to see that the nominal interest rate equals the sum of the real interest rate and the inflation rate.
Genom att kasta om den här ekvationen är det enkelt att se att den nominella räntan motsvarar summan av realräntan och inflationstakten.

Is like expecting someone whose house is on fire Expecting people not to be unhinged right now to just keep calmly rearranging their bookshelf.
Lugnt ska arrangera om i bokhyllan. Att vänta sig att folk inte är sinnesrubbade nu, är som att vänta sig att nån vars hus brinner.