REASON TO FEAR in Swedish translation

• anledning att frukta
• anledning att befara
• skäl att frukta
• skäl att befara
• orsak att frukta

Examples of using Reason to fear in English and their translations into Swedish

I give fair warning to all those who have reason to fear me… not to attempt to reside in Victoria.
Jag varnar härmed alla dem som har anledning att frukta mig… för att vistas eller bo i Victoria.

And though the circumstances of the death of the traitor give too much reason to fear the worst, the Sacred Text does not distinctly reject the possibility of real repentance.
Och även om omständigheterna kring död förrädaren ger för mycket anledning att befara det värsta, inte den sakrala texten inte tydligt avvisar möjligheten till verklig omvändelse.

I have reason to fear that in practice they are still not being dealt with satisfactorily.
fastställd i kommissionens text, har vi skäl att befara att de i praktiken fortsätter att behandlas på ett otillfredsställande sätt.

and there was reason to fear that too great severity would lead to disastrous results.
och det fanns anledning att befara att ett alltför stort allvar skulle leda till katastrofala resultat.

That is, the Chinese leadership had every reason to fear a"takeover in the Soviet pincers".
Det är de kinesiska ledarna hade all anledning att frukta ett"övertagande i den sovjetiska tång".

he really did have a reason to fear the Obsidian Order.
Han hade verkligen anledning att frukta Obsidiska orden.

In other words, a person may be prevented from coming near their victim when there is reason to fear that violent acts will be carried out again.
Det vill säga man kan förhindra en viss person att besöka sitt offer när det finns anledning att befara att våldet kommer att upprepas.

the world has no reason to fear Osama bin Laden.
har världen ingen anledning att frukta Usama bin Ladin.

I give fair warning to all those who have reason to fear me… not to attempt to reside in Victoria.
Jag vill varna alla dem som har en anledning att frukta mig.

With the two samurai in his court, their lord no reason to fear any attack.
Med de båda samurajerna vid sitt hov har deras herre ingen anledning att frukta några angrepp.

The deceased had died of apoplexy, but there was reason to fear that her death had been accelerated by over-work in an over-crowded workroom,& c.
Den avlidna har dött av slaganfall, men det finns anledning befara, att hennes död påskyndats genom överarbete i en överfylld verkstad o.s.v.

There was reason to fear that this would occur at the latest with the death of the old Emperor;
Man hade anledning frukta, att detta skulle inträffa senast vid den gamle kejsarens död;

the other parasites of capital have every reason to fear and worry about the ideas and positions of the Marxists.
andra kapitalets parasiter har all anledning att rädas och oroa sig för marxisternas åsikter.

of certain objects or situations in which there is no real reason to fear.
situationer där det inte finns någon egentlig anledning till rädsla.

However, he also has reason to fear the German SS troops who still remain- he has deserted from the hospital in Vienna where he was being treated for war injuries.
Men han har också anledning att frukta de tyska SS-män som alltjämt finns kvar- han har nämligen deserterat från det sjukhus i Wien där han vårdats för en krigsskada.

Where there is a reason to fear that the adoption or amendmentof a provision laid down by law,
När det finns anledning att befara att införandet eller ändringenav en bestämmelse i lag eller annan författning skall

who say infiltrations are their top worry have a very good reason to fear.
infiltration är deras främsta oro har en mycket bra anledning att frukta.

Where there is a reason to fear that the adoption or amendment of a provision laid down by law,
När det finns anledning att befara att införandet eller ändringen av en bestämmelse i lag

There is therefore also reason to fear both a resurgence of attempts at corruption for the purposes of gaining access to the last remaining fossil fuel reserves and an increase in
Det finns därför skäl att frukta att förnyade försök kommer att göras för med korruptionens hjälp få tillgång till de sista återstående reserverna av fossila bränslen,

there is no reason to fear that there will be a rush to‘dumb-down' qualifications.
finns det ingen anledning att frukta att man kommer att skynda att”tysta ned” kvalifikationer.