REASONS AS TO WHY in Swedish translation

• skäl till varför
• anledningar till varför
• motivering till varför
• anledningarna till varför

Examples of using Reasons as to why in English and their translations into Swedish

On objecting we would request a statement of reasons as to why our company may not process personal data as usual.
Vid invändning begär vi en beskrivning av orsaker till varför vårt företag inte får behandla personuppgifter på vanligt sätt.

There are not merely democratic reasons as to why central banks have become more open and clear.
Det finns inte bara demokratiska skäl till att centralbankerna blivit mer öppna och tydliga.

There are many reasons as to why a product becomes a bestseller,
Det finns många anledningar till att en produkt blir en”bästsäljare”,

Each has their own reasons as to why they are dealing with the undead outbreak,
De har alla sina egna skäl till att hantera hotet från de levande döda,

Com reserves the right to close a market without stating reasons as to why, at any time and without prior announcement.
Com förbehåller sig rätten att när som helst och utan att på förhand meddela detta stänga en marknad utan att ange orsaken till detta.

There are numerous reasons as to why a person would want to conduct a background check like an employer needs it before employing a person
Det finns många skäl till varför en person skulle vilja göra en säkerhetsprövning som en arbetsgivare behöver det innan anställa en person eller om någon är dejting någon då

Mr President, there are several reasons as to why we are once again discussing Burma- in fact this is the second time since the summer-
Herr talman! Det finns flera skäl till varför vi nu åter, för andra gången sedan i somras, talar om Burma, och det är inte

digital 3D animation techniques, and their own reasons as to why they themselves chose to work with such a symbiosis.
digitala 3D-animationstekniker, och deras egna anledningar till varför de själva valt att arbeta med en sådan symbios.

The General Court did not provide any reasons as to why the conflicting trade marks do not fall under the scope of Article 8(3) of Regulation 207/2009 following the test it introduced in paragraph 39 of the contested judgment.
Tribunalen angav inga skäl till varför de motstående kännetecknen inte faller under artikel 8.3 i förordning 207/2009 till följd av tillämpningen av det kriterium som det introducerade i punkt 39 i den överklagade domen.

In the context of an admissibility procedure, the applicant has the right to an admissibility interview whereby he or she is given the opportunity to provide adequate reasons as to why his or her application cannot be rejected as inadmissible Article 102.
När det handlar om en bedömning av möjligheterna till prövning har sökanden rätt till en intervju där vederbörande ges möjlighet att lägga fram tillräcklig motivering till varför hans eller hennes ansökan inte kan nekas prövning artikel 10.2.

In the UK, this lobbying is fairly common and one of the reasons as to why the British government has realized the seriousness
I Storbritannien är detta påverkansarbete vanligt förekommande och en av anledningarna till varför den brittiska regeringen har insett allvaret

in a personal interview, reasons as to why his or her international protection should not be withdrawn.
i en personlig intervju ange sina skäl till varför hans eller hennes internationella skydd inte bör återkallas.

Then, under the following three references, give a statement of the relevant facts and reasons as to why you consider Article 85(1)
Ange sedan enligt följande tre hänvisningar relevanta fakta och skäl till att Ni anser att artiklarna 85.1

is according to Fehr one of several reasons as to why neither economists or sociologists have approached the matter in any significant way.
betraktar Fehr som en av flera förklaringar till varför man varken i ekonomin eller i sociologin närmat sig frågan i någon större utsträckning.

The Administrator has specified the reason as to why below.
Administratören har angett orsaken till varför nedan.

Is there any particular reason as to why you are barging into my girlfriend's dorm room at the crack of mid morning?
Finns det särskilda skäl till varför du störtar in i min flickväns rum tidigt på morgonen?

This is actually the reason as to why you have to use indicators such as the strength candle indicator.
Detta är faktiskt anledningen till varför du måste använda indikatorer som styrkan ljus indikatorn.

Is there even a reason as to why I should introduce this place to you?
Finns det ens en anledning till varför jag skulle presentera denna plats för dig?

That is the reason as to why you will notice that the pink bars swings(appear on both sides of the zero line)
Det är anledningen till varför du kommer att märka att de rosa barer svänger(visas på båda sidor av nollinjen)

There is one more reason as to why MK-2866 powder supplements are considered so very different from other steroid based muscle building alternatives.
Det finns ytterligare en anledning till varför MK-2866-pulvertillskott anses vara så mycket annorlunda än andra steroidbaserade muskelbyggnadsalternativ.