RECAST in Swedish translation

• omarbetning
• omarbeta
• omarbetas
• den omarbetade versionen
• omarbetningen
• omarbetad
• omarbetat

Examples of using Recast in English and their translations into Swedish

Recast- to simplify procedures
Omarbetas för att förenkla förfarandena

The new directive is intended to consolidate, recast and merge the current directives.
Syftet med det nya direktivet är att stärka, omarbeta och slå samman de nuvarande direktiven.

Aromatized wines and drinks Recast.
Aromatiserade viner och drycker" omarbetning.

This recast takes account of exogenous constraints.
Omarbetningen tar hänsyn till yttre begränsningar.

Recast, notably to extend the field of the Directive.
Omarbetas, främst för att utöka direktivets tillämpningsområde.

New regulation on roaming recast.
Ny förordning om roaming omarbetning.

For existing legislation, the Commission will continue to codify, recast and consolidate legal texts.
För redan gällande lagstiftning kommer kommissionen att fortsätta att kodifiera, omarbeta och konsolidera lagtexterna.

The EESC has just adopted an opinion on the recast of the directive7.
EESK har nyligen antagit ett yttrande om omarbetningen av direktivet7.

Proposed instruments: recast of directive.
Föreslagen regleringsform: Omarbetning av direktiv.

The Commission should therefore urgently recast and update the whole base Directive.
Kommissionen bör därför så snart som möjligt omarbeta och uppdatera hela grunddirektivet.

Council Regulation(EC) No 1035/97 to be recast.
Rådets förordning(EG) nr 1035/97 skall omarbetas.

However, with the recast, some rules have been tightened.
Vissa regler har dock skärpts i samband med omarbetningen.

Establishment of'Eurodac' for the comparison of fingerprints recast.
Inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck omarbetning.

Recast the current Framework Directive 2002/24/EC and its implementing measures.
Det gällande ramdirektivet 2002/24/EG och dess genomförande åtgärder omarbetas.

labelling of dangerous preparations recast.
märkning av farliga preparat omarbetning.

Taxation of interest and royalty payments recast.
Beskattning av räntor och royaltyer omarbetning.

Common rules for imports from certain third countries recast.
Gemensamma regler för import från vissa tredjeländer omarbetning.

The amendments proposed in this recast should be proportionate.
De ändringar som föreslås i denna omarbetning bör vara proportionella.

Guidelines for impact assessment recast.
Riktlinjer för konsekvensbedömning omarbetning.

Airworthiness and environmental certification of aircraft- recast of implementing rules.
Luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfartyg- omarbetning av tillämpningsföreskrifter.