REFERRED TO IT in Swedish translation

• hänvisade till det
• kallade den
• hänskjuts till den
• refererade till den
• hänskjuter till den

Examples of using Referred to it in English and their translations into Swedish

planted in 1585 called the"Goethe palm", because the poet referred to it in his essay"The Metamorphoses of Plants";
då poeten refererade till denna palm i sin essä"The Metamorphoses of Plants";

She simply referred to it as“mojo”, but those who knew her called it“mojo de Paca Navarro”,
Hon kallade den enbart för mojo, men de som kände henne kallar den"Paca Navarros mojo"

The Committee may examine all questions relating to the application of this Regulation referred to it by its chairman either on his own initiative
Kommittén får undersöka alla ärenden som gäller tilllämpningen av denna förordning som hänskjuts till den av dess ordförande, antingen på eget initiativ

it does require a precautionary approach- as Commissioner Oettinger referred to it- in cooperation with other third countries to ensure the safety of our seas.
man tillämpar en försiktighetsmetod- som kommissionsledamot Günther Oettinger kallade den- i samarbete med andra tredjeländer för att trygga säkerheten i våra hav.

It may, moreover, consider any other question arising under such Directives and referred to it by the Chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Den får dessutom behandla varje annan fråga som rör dessa direktiv och som dess ordförande hänskjuter till den, antingen på dennes eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstat.

Committee members from the Progressive Party and the Christian Democratic Party referred to it from various quarters have come out that many teachers are uncertain how to attack the problem of bullying
Ledamöter från den progressiva partiet och Kristdemokraterna hänskjuts till den från olika håll har kommit att många lärare är osäkra på hur man ska

In addition to the measures referred to in paragraph 2, the Committee shall examine the matters referred to it by its chairman, either on his own initiative
Förutom de åtgärder som avses i punkt 2 skall kommittén granska de frågor rörande tillämpningen av gemenskapens punktskattesystem som dess ordförande hänskjuter till den, antingen på eget initiativ

Where the Panel's analysis suggests that the case referred to it is a matter for OLAF,
Om den särskilda instansens undersökning visar att det ärende som hänvisats till den är ett fall för Olaf,

Should the panel's analysis suggest that the case referred to it is a matter for OLAF,
Om instansens undersökning visar att det ärende som hänvisats till den är ett fall för OLAF,

and has referred to it as the"Source of Life in the Heart.".
och har hänvisat till det som"Livets källa i hjärtat".

you have always referred to it as a history lesson and you're always interested in the here and now.
då har du alltid refererat till det som en historielektion och du är alltid intresserad i här och nu.

Andrea openly renounced Rosicrucianism and frequently referred to it as a ridiculous comedy and folly.
Andrea öppet avstått Rosencreuzarna och ofta hänvisar till det som en löjlig komedi och galenskap.

Previous speakers have already referred to it and of course I entirely agree that this issue,
Föregående talare har redan nämnt den och jag instämmer givetvis i att denna fråga,

The Bundeskartellamt requested that the case be referred to it on the grounds that the merger was liable to affect competition in the German market for cable television and that the effects of the merger were limited to Germany.
Bundeskartellamt begärde att ärendet skulle hänskjutas till dem eftersom koncentrationen sannolikt skulle påverka konkurrensen på den tyska marknaden för kabel-tv och eftersom koncentrationens effekter skulle begränsas till Tyskland.

(c) The Committee shall deal with a matter referred to it only after it has ascer tained that all available domestic remedies have been invoked
C Kommittén skall behandla ett ärende som har hänskjutits till den först sedan den har försäkrat sig om att alla tillgängliga nationella rättsmedel har tagits i anspråk

It may, moreover, consider any other question arising in connection with such provisions and referred to it by the Chairman either on his own initiative
Dessutom får kommittén överlägga om andra ärenden som uppkommer i samband med dessa bestämmelser och som hänskjuts till kommittén av ordföranden, antingen på eget initiativ

in the light in particular of the regulations adopted by the Commission, and referred to it in accordance with the appropriate procedures.
i synnerhet mot bakgrund av de förordningar som antagits av kommissionen, och som hänskjutits till rådet i enlighet med lämpliga förfaranden.

fail to reach decisions on Commission decisions referred to it by a single Member State.
skulle kunna ta ställning till de kommissionsbeslut som en enskild medlemsstat hänvisat till rådet.

when she suggested that I should not have referred to it.
Spanien att göra och att jag inte borde ha refererat till det.

here at the moment, even referred to it in a report as a disgraceful directive for swimming pool water.
som tyvärr inte är närvarande för tillfället, till och med i en rapport hänvisade till detta som ett löjligt direktiv om vattnet i simbassänger.