REGULATORY AND SUPERVISORY in Swedish translation

• reglering och tillsyn
• rättsliga och tillsynsmässiga
• reglerande och övervakande
• för reglering och övervakning
• reglerings- och tillsynsfrågor
• för tillsyn och övervakning

Examples of using Regulatory and supervisory in English and their translations into Swedish

financial crisis has revealed serious shortcomings in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.
finansiella krisen har blottat allvarliga brister i de rättsliga och tillsynsmässiga ramarna för det globala finanssystemet.

financial crisis has exposed severe weaknesses in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.
finansiella krisen har blottat allvarliga svagheter i de rättsliga och tillsynsmässiga ramarna för det globala finanssystemet.

as having an equivalent and enforceable regulatory and supervisory framework;
verkställbart ramverk för reglering och tillsyn.

building on the European regulatory and supervisory committees in the area of financial services.
som bygger på EU: tillsyns- och övervakningskommittéer på området finansiella tjänster.

the Commission considers that a common regulatory and supervisory framework needs to be introduced in the EU.
anser kommissionen att en gemensam ram för reglering och tillsyn bör införas i EU.

as having an equivalent and enforceable regulatory and supervisory framework;
verkställbart ramverk för reglering och tillsyn.

it is important that we have a well thought-out legislative, regulatory and supervisory infrastructure that functions properly and follows any changes in the rest of the world.
väl genomtänkt infrastruktur i form av lagstiftning, reglering och tillsyn och att de svarar upp mot eventuella förändringar i vår omvärld.

also as an addition to recently approved regulatory and supervisory instruments.
det utgör ett komplement till de nyligen godkända rättsliga och tillsynsmässiga instrumenten.

Much of this advice is provided through the ECB's participation in the relevant international and European regulatory and supervisory bodies, such as the Basel Committee on Banking Supervision,
En stor del av dessa råd kommer genom ECB: s deltagande i internationella och europeiska reglerande och övervakande organ som Baselkommittén för banktillsyn, Europeiska bankkommittén

Such public policy objectives will have to be addressed through the envisaged common regulatory and supervisory framework, through the full respect
Dessa mål för den offentliga politiken måste eftersträvas genom den planerade gemensamma ramen för reglering och tillsyn, genom fullständig respekt för

It outlines measures for dealing with the serious deficiencies in the regulatory and supervisory framework for the world financial system revealed by the global economic and financial crisis of 2007-2009.
Det anger åtgärder för att ta itu med de allvarliga brister i de rättsliga och tillsynsmässiga ramarna för det globala finanssystemet som den globala ekonomiska och finansiella krisen 2007-2009 blottade.

The objective is to address the weakness in the current regulatory and supervisory framework and enable more normal lending patterns to business
Målet är att åtgärda bristerna i det nuvarande ramverket för reglering och tillsyn samt möjliggöra mer normal utlåning till företag

A legally underpinned comprehensive audit regulatory and supervisory environment in the EU will be least equivalent to the regulatory systems currently being developed by the US PCAOB Public Company Accounting Oversight Board.
En juridiskt underbyggd heltäckande reglerings- och tillsynsram på revisionsområdet kommer att vara minst likvärdig med de regleringssystem som för närvarande utvecklas i USA av tillsynsmyndigheten PCAOB Public Company Accounting Oversight Board.

In the Committee's view, a suitable regulatory and supervisory framework should help to fully develop the strengths of capital markets and to keep their weaknesses in check, such as excessive or disproportionate risk-taking.
En ändamålsenlig ram för regelverk och övervakning bör enligt kommitténs uppfattning ge alla möjligheter att utveckla kapitalmarknadernas starka sidor samtidigt som de svaga sidorna hålls under kontroll, till exempel överdrivna och omåttliga risker.

Cross-border membership based on mutual recognition of national prudential systems complemented by regulatory and supervisory co-operation to ensure effective enforcement of relevant social
Medlemskap över gränserna, som grundar sig på ömsesidigt erkännande av de nationella tillsynssystemen, kompletterat med ett reglerings- och övervakningssamarbete för att se till att relevant arbets- och sociallagstiftning i den stat där

In April 2009, the Commission proposed a harmonised regulatory and supervisory framework for the managers of hedge funds,
I april 2009 föreslog kommissionen ett harmoniserat regelverk och tillsynssystem för förvaltare av hedgefonder, private equity-fonder

that will create a comprehensive and effective regulatory and supervisory framework at European level.
som kommer att skapa ett övergripande effektivt ramverk för reglering och tillsyn på EU-nivå.

There is a broad consensus that regulatory and supervisory reforms are essential in order to enhance the resilience and the stability of the financial system.
Det råder ett brett samförstånd om att reformer av reglering och tillsyn är oumbärliga för att stärka finanssystemets motståndskraft och stabilitet.

the Commission will formulate in a comprehensive manner how the current regulatory and supervisory framework should be further reformed to bring back stability and confidence.
på ett heltäckande sätt formulera hur den befintliga ramen för reglering och tillsyn bör reformeras vidare för att stabiliteten och förtroendet ska återställas.

more globally consistent, regulatory and supervisory system for financial services.
internationellt enhetligare system för reglering av och tillsyn över finansiella tjänster.