REMEMBER THE TIME in Swedish translation

• minns du när
• kommer du ihåg när
• minns den tid
• kommer du ihåg den gången
• kommer ihåg den tiden
• minnas tiden då

Examples of using Remember the time in English and their translations into Swedish

Remember the time you ran away and joined the Girl Scouts?
Minns du när du rymde och gick med i flickscouterna?

Listen, Morticia. Remember the time you ran away and joined the Girl Scouts?
Lyssna på mig, Morticia. Minns du när du rymde och gick med i flickscouterna?

Remember the time we threw the water balloon at Professor Leroy's house?
Minns du när vi kastade vatten- ballongen på professor Leroys hus?

Remember the time you asked me to check your prostate
Minns du när du bad mig kolla din prostata

Remember the time you saved him in the tree?
Minns du när du räddade honom i trädet?

Remember the time you do the backup.
Kom ihåg den tid du gör backup.

Remember the time she arrived with some guy.
Minns du den gången då hon kom med nån kille.

Remember the time I just couldn't bear to leave you behind, Jake?
Minns du den gången jag inte klarade att lämna dig efter, Jake?

Remember the time we checked her into the psych ward,- that stunt she pulled?
Minns ni när vi tog henne till psyket och uppvisningen hon körde?

Remember the time Bobby tackled the referee by mistake?
Minns ni när Bobby tacklade domaren av misstag?

I remember the time I knew.
Jag minns tiden då jag visste.

I can remember the time when we were taken back to Heathrow via Dublin.
Jag kan minnas en gång när jag flög hem via Dublin.

It is an excellent summer aperitif remember the time?
Det är en utmärkt sommaraperitif kommer du ihåg den tiden?

He will remember the time daddy threw up on the pirate ship.
Han kommer minnas när pappa spydde på piratskeppet.

Switched the heads of the gods I remember the time you… of the temple of Ra.
Jag minns då du bytte ut huvudena på gudarna i Ras tempel.

I confessed, right? You remember the time.
Du kommer ihåg den gången jag bekände, eller hur?

I remember the time.
Jag minns tiden.

I remember the time my life was at a crossroads.
Jag minns när mitt liv stod vid ett vägskäl.

Remember the time you went to school,?
Minns ni när ni gick i skolan?

You are one of the few people who remember the time of the old religion.
Du är en av få som minns tiden med den gamla tron.