REMEMBRANCE in Swedish translation

• hågkomst
• minne
• remembrance
• åminnelse
• ihågkommande
• minnet
• att minnas
• minnesdag
• erinran
• åkalla
• hågkomsten
• åminnelsen
• hågkomster
• ihågkommandet

Examples of using Remembrance in English and their translations into Swedish

Marking Remembrance with poetry November 6, 0 Remembrance is a form of honour.
Märkning Remembrance med poesi November 6, 0 Hågkomst är en form av ära.

Nor would you become restless at the remembrance of the Moringa tree.
Inte heller skulle man bli rastlös vid minnet av Moringa trädet.

establish the prayer of My remembrance.
förrätta bönen för att minnas Mig!

Friends, we are gathered here today in remembrance of our missing friend, Poppy.
Vi har samlats här i dag i åminnelse av vår vän Poppy.

Remembrance is as painful as it is necessary.
Hågkomsten är lika smärtsam som den är nödvändig.

The development of verbal remembrance in infantile hearing children.
Utvecklingen av verbalt minne hos barn med hörselnedsättning.

Write down this in a scroll into/'for the purpose of' a remembrance.
Skriv ner det här i en bokrulle'in i'/'med syfte på' en hågkomst.

Or your children divert you from the Remembrance of Allah.
Eller dina barn avleda dig från minnet av Allah.

And you have been invited to sing at the Festival of Remembrance.
Och ni har blivit inbjudna att sjunga på Festival of Remembrance.

This do in remembrance of me.
Detta gör i åminnelse av mig.

Strengthen remembrance and enhance capacity for civic participation at the Union level.
Stärka hågkomsten och förbättra möjligheterna för medborgarengagemang på unionsnivå.

The healer of all thine ills is remembrance of Me, forget it not.
Botemedlet för alla dina åkommor är åminnelsen av Mig, glöm det ej.

I thought you might like this little remembrance of her?
Ni kanske vill ha ett litet minne av henne?

Whose eyes were blinded to My remembrance and they were not able to hear.
Vars ögon var förblindade till Mitt hågkomst och de kunde inte höra.

That book there claimed to be written in a language called High Remembrance.
Den boken ska vara skriven på språket high remembrance.

as oft as ye drink it, in remembrance of Me.
så ofta som ni dricker det i minnet på mig.

Let your reliance be on the remembrance of God, the Most Exalted, the Most Great.
Låt er förtröstan ligga i åminnelsen av Gud, den mest Upphöjde, den Störste.

Remembrance of things fast?
Snabba Hågkomster"?

Flower red bright poppy remembrance war.
Blomma rött ljust vallmo minne krig.

Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater.
Faktum bön förbjuder omoral och brott, och det hågkomsten av Allah är störst.