RIGHT TO THE PROTECTION in Swedish translation

• rätt till skydd
• rätten till skydd

Examples of using Right to the protection in English and their translations into Swedish

limitations for the exercise of the right to the protection of personal data.
begränsningar av utövandet av rätten till skydd av personuppgifter.

in particular their right to the protection of personal data.
särskilt deras rätt till skydd av personuppgifter.

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for the right to the protection of personal data and the freedom to conduct a business.
Detta direktiv syftar särskilt till att säkerställa full respekt för rätten till skydd av personuppgifter och för näringsfriheten.

in particular their right to the protection of personal data.
särskilt deras rätt till skydd av personuppgifter.

in particular their right to the protection of personal data.
särskilt deras rätt till skydd av personuppgifter.

in particular their right to the protection of personal data.
särskilt deras rätt till skydd av personuppgifter.

in particular their right to the protection of personal data.
särskilt deras rätt till skydd av personuppgifter.

We will promote the citizens' right to the protection of privacy and trust in the transparency of personal data processing in an increasingly digital society.
Vi främjar rätten till skyddet av integritet och medborgarnas förtroende för öppen behandlingen av personuppgifter i samhället som ständigt digitaliseras.

European Union policy must therefore guarantee and implement children's right to the protection and care necessary for their welfare.
I EU: s politik måste därför barns rätt till skydd och välmående, som är nödvändigt för deras välfärd, garanteras.

not only as regards the right to the protection of personal data but also by ensuring that they are not victims of undue retaliation.
inte endast när det gäller rätten till skydd av personuppgifter utan också genom att se till att uppgiftslämnarna inte utsätts för otillbörliga repressalier.

When devising measures of this kind, account should be taken on the impact they will have on the right to privacy and the right to the protection of citizens' personal data.
När åtgärder av detta slag planeras bör man ta hänsyn till vilken inverkan de kommer att få på rätten till integritet och rätten till skydd av medborgarnas personuppgifter.

The principle that everyone has the right to the protection of personal data concerning them is established by Article 16(1)
Principen att var och en har rätt till skydd av personuppgifter som rör honom eller henne fastställs i artikel 16.1 i fördraget

other relevant activities given the importance of the right to the protection of personal data in times of rapid technological developments.
annan relevant verksamhet med hänsyn till betydelsen av rätten till skydd av personuppgifter i en tid av snabb teknisk utveckling.

The legislator's ultimate aim must, of course, be to guarantee children the right to the protection and care they need for their wellbeing,
Lagstiftarnas mål måste naturligtvis i slutändan vara att garantera barn rätten till det skydd och den omsorg de behöver för sitt välmående,

represents a considerable improvement as regards the right to the protection of personal data enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights(Article 8) and in the TFEU(Article 16(2))4.
utgör ett verkligt framsteg när det gäller den rätt till skydd av personuppgifter som föreskrivs i EU: stadga om de grundläggande rättigheterna(artikel 8) och i EUF-fördraget(artikel 16.2)4.

in particular, the right to the protection of the private life of individuals.
grundläggande rättigheter, och i synnerhet rätten till ett skyddat privatliv.

To ensure that individuals' right to the protection of their personal data is duly respected when PNR data are collected
Se till att vederbörlig hänsyn tas till individens rätt till skydd av sina personuppgifter i samband med insamling och behandling av personuppgifter, genom att underlätta utbytet av PNR-uppgifter mellan ansvariga myndigheter

Charter of Fundamental Rights of the European Union, notably the right to the protection of personal data,
följer de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, i synnerhet rätten till skydd av personuppgifter, näringsfrihet,

whilst respect ing the right to the protection of personal data;
informationsutbyte(med iakttagande av rätten till integritetsskydd), gränspassering,

suspensions and compression of the right to the protection of individual rights.
begränsning av rätten till försvar av de individuella rättigheterna.