SAFEGUARD CLAUSE in Swedish translation

• skyddsklausul
• säkerhetsklausul
• säkerhetsklausulen
• garantiklausul
• skyddsbestämmelsen
• skyddsklausulen
• skyddsklausuler

Examples of using Safeguard clause in English and their translations into Swedish

Tables a legislative proposal which eliminates the 108% safeguard clause, which it feels penalises road hauliers which have undertaken great efforts to reduce pollution.
Lagt fram ett lagstiftningsförslag där säkerhetsklausulen på 108% avskaffas, vilken anses straffa transportörer som har gjort stora ansträngningar för att minska föroreningarna.

Finally a safeguard clause is included allowing either side to take unilateral emergency measures to protect human or animal health.
Slutligen ingår en skyddsklausul, som tillåter bägge parter att vidta ensidiga nödåtgärder för att skydda människors och djurs hälsa.

The introduction of the safeguard clause is an appropriate measure,
Införandet av säkerhetsklausulen är en riktig åtgärd,

Whereas, however, a safeguard clause must enable a Member State to take the necessary measures where a flavouring substance is likely to constitute a danger to public health;
En garantiklausul bör emellertid göra det möjligt för en medlemsstat att vidta de åtgärder som är nödvändiga när ett aromämne kan innebära fara för folkhälsan.

With the standardisation of health services as its objective, the report explains that a safeguard clause might undermine uniformity.
Med sikte på en samordning av hälsovårdstjänsterna innehåller betänkandet en förklaring om att en skyddsklausul kan skada enhetligheten.

It is on this basis that the safeguard clause of Directive 70/524/EEC has recently been invoked by Finland(for tylosin and spiramycin) and Denmark for virginamycin.
Det är på denna grundval som Finland och Danmark nyligen åberopat skyddsbestämmelsen i direktiv 70/524/EEG för tylosin och spiramycin respektive virginiamycin.

Any restrictive interpretation of the safeguard clause must be rejected,
En mer restriktiv tolkning av säkerhetsklausulen måste förkastas,

What is the point of correcting these problems ex post when the whole reason for having a safeguard clause is to anticipate possible negative consequences?
Vad är meningen med att rätta till dessa problem i efterhand när hela anledningen till att ha en skyddsklausul är att föregripa eventuella negativa konsekvenser?

will decide whether the safeguard clause will be applied or not.
kommer att vara avgörande för om säkerhetsklausulen kommer att tillämpas eller inte.

Amendment 5 and amendment 18 delete the reference to military training exercises respectively in recital 19 and in the safeguard clause Article 11, indent 5.
Genom ändringsförslagen 5 och 18 stryks hänvisningen till militär träning i skäl 19 och i skyddsbestämmelsen artikel 11, strecksats 5.

The best way to achieve this is to negotiate at international level a specific safeguard clause.
Det bästa sättet att uppnå detta är att förhandla fram en särskild skyddsklausul på internationell nivå.

Only one Member State has invoked the safeguard clause(Article 12) under the Novel Food Regulation.
Bara en medlemsstat har åberopat skyddsklausulen(artikel 12) i förordningen om nya livsmedel.

the Commission has applied a safeguard clause on imports of OCT rice.
Spanien har kommissionen tillämpat en skyddsklausul på importen av ris från utomeuropeiska länder och territorier.

If this compromise fails, il will be impossible for the Commission to adopt a EU regime on SRMs on the basis of a safeguard clause.
Om denna kompromiss misslyckas blir det omöjligt för kommissionen att på grundval av säkerhetsklausulen anta en EU-ordning för SRM.

The general economic safeguard clause can be applied until the end of the third year after accession.
Den allmänna ekonomiska skyddsklausulen får tillämpas till och med tre år efter anslutningen.

Secondly, a safeguard clause will allow recognised organisations to refuse to install specific, non-compliant equipment on
En säkerhetsklausul införs som gör det möjligt för de erkända organisationerna att vägra installation ombord av icke-godkänd utrustning,

for initiatives to reinforce the social agenda and for a social safeguard clause.
initiativ för att stärka den sociala agendan och en social skyddsklausul.

The internal market safeguard clause covers the four freedoms
Skyddsklausulen för inre marknaden omfattar de fyra friheterna

The directive contains a safeguard clause for the Member States
Direktivet innehåller en säkerhetsklausul för medlemsstaterna, som innebär

The safeguard clause is an expression of compromise,
Skyddsklausulen är ett uttryck för kompromissen,