SECOND GENERATION SCHENGEN INFORMATION SYSTEM in Swedish translation

• andra generationen av schengens informationssystem
• den andra generationen av schengens informationssystem

Examples of using Second generation schengen information system in English and their translations into Swedish

the development of the second generation Schengen Information System and the new Visa Information System
utvecklingen av den andra generationen av Schengens informationssystem samt det nya informationssystemet för viseringar

Only a year ago dark clouds were hanging over Europe with the risk of an extremely serious political crisis due to the technical impossibility of bringing the second generation Schengen Information System(SIS) into operation in 2007.
För bara ett år sedan hängde det mörka moln över Europa och det fanns risk för en oerhört allvarlig politisk kris på grund av de tekniska problemen med att få den andra generationen av Schengens informationssystem(SIS) i drift 2007.

monitoring systems forming part of what is termed the second generation Schengen Information System, known as SIS II.
av de informations- och övervakningssystem som utgör en del av vad som benämns den andra generationen av Schengens informationssystem, känt som SIS II.

The second generation Schengen Information System(SIS II)
Nästa generation av Schengens informationssystem(SIS II)

it is necessary to develop a new, second generation Schengen Information System(SIS II),
är det nödvändigt att utveckla ett nytt, andra generationens, Schengens informationssystem(SIS II),

adopt the document in the form in which we are set to adopt it, because this is the only way in which we will have an agreement at first reading and in which the second generation Schengen Information System will enter into force without delay.
anta dokumentet i den form som vi avser att anta det. Detta är nämligen det enda sättet att få en överenskommelse vid en första behandling och att se till att andra generationen av Schengens informationssystem träder i kraft i tid.

Establish the legal framework for the second generation Schengen information system(SiS II)
Upprätta rättsliga ramar för Schengens nya informationssystem(SiS II)

Fifthly, we do not know the results of the tests of the second generation Schengen Information System, and Parliament must be informed.
För det femte har vi ännu inte fått resultatet av testerna av andra generationen av Schengens informationssystem, och parlamentet måste informeras om detta.

The experience with the development of the second generation Schengen Information System(SIS II)
I samband med utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)

Council Regulation No 2424/2001 of 6 December 2001 on the development of the second generation Schengen Information System lay the legal foundations for the Schengen Information System II.
rådets förordning(EG) nr 2424/2001 av den 6 december 2001 om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II) läggs grunderna för Schengens informationssystem II.

installation of the national part of the second generation Schengen Information System(NSIS II)
installation av den nationella delen av andra generationen av Schengens informationssystem(N. SIS II)

The establishment of the second generation Schengen Information System(SIS II)
Inrättandet av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II),

states that the Commission delivered the second generation Schengen Information System(SIS II)
kommissionen levererade andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)

Migration to the second generation Schengen Information System(SIS II)- Migration to the second generation Schengen Information System(SIS II) debate.
Migrering till andra generationen av Schengens informationssystem(beslut)- Migering till andra generationen av Schengens informationssystem(förordning) debatt.

operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II)- C6-0301/2005- and.
drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)- C6-0301/2005-, och.

The data-migration phase is the final task under the development mandate for the second generation Schengen Information System(SIS II). This therefore justifies the need to give the Commission a development mandate valid for the development of the system until it becomes operational.
Migreringsfasen måste komma sist under utvecklingsmandatet för andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II) Detta motiverar behovet av att ge kommissionen ett utvecklingsmandat för systemet som är giltigt ända fram till driftsstarten.

coordination of large-scale IT systems, needed for effective border checks, migration control and visa procedures, notably the second generation Schengen Information System(SIS II)
samordning av storskaliga IT-system, som behövs för effektiva gränskontroller, migrationskontroll och viseringsförfaranden, särskilt andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)

This special report(No 3/2014) entitled“Lessons from the European Commission's development of the second generation Schengen Information System(SIS II)”, examined why the
I särskild rapport nr 3/2014 Lärdomar som dragits av Europeiska kommissionens utveckling av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)

operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II)- C6-0174/2005.
drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)- C6-0174/2005.

operation and use of the second generation Schengen information system(SIS II)11 and Regulation No 1986/2006 regarding access to the Second Generation Schengen Information System(SIS II)
drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)11 och förordning(EG) nr 1986/2006 om tillträde till andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)