SEIZE THEM in Swedish translation

• grip dem
• fånga dem
• gripa dem
• ta dem

Examples of using Seize them in English and their translations into Swedish

My arms… when you seize them to wrest them from this world.
Mina armar… när ni fångar dem för att avlägsna dem från världen.

The devil stands ready to fall upon them, and seize them as his own, at what moment God shall permit him.
Djävulen står redo att falla över dem och fånga dem som sina egna vid den stund Gud tillåter honom.

Qur'an(4:89)"… if they turn renegades, seize them and slay them wherever ye find them..
Qur'an(4:89)"om de vrida renegades, gripa dem och dräpa dem varhelst eder finna dem.

new. turn them around, and examine them but rather we can seize them, For instance, we need not fear omens.
Till exempel behöver vi inte frukta förebud… utan vi kan gripa dem, vända på dem och undersöka dem..

unless they emigrate in the way of God. If they turn away, seize them and execute them wherever you may find them;
för att tjäna Gud; och om de återgår[till sin tidigare hållning], grip dem och döda dem, var ni än

Do not take them as your allies until they emigrate in the way of God. If they turn back(to enmity), seize them and kill them wherever you may find them;
Tag dem inte till bundsförvanter förrän de överger ondskans rike för att tjäna Gud; och om de återgår[till sin tidigare hållning], grip dem och döda dem, var ni än

Do not establish friendship with them until they have abandoned their homes for the cause of God. If they betray you, seize them and slay them wherever you find them..
Tag dem inte till bundsförvanter förrän de överger ondskans rike för att tjäna Gud; och om de återgår[till sin tidigare hållning], grip dem och döda dem, var ni än finner dem..

They covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man
Dessa som hava begärelse till sin nästas åkrar och röva dem, eller till hans hus och tillägna sig dem;

But when the sacred months expire slay those who associate others with Allah in His Divinity wherever you find them; seize them, and besiege them, and lie in wait for them..
När de helgade månaderna gått till ända skall ni döda avgudadyrkarna, var ni än träffar på dem; tag dem till fånga och omringa dem och lägg er i försåt för dem.

Such was their plight they were no longer able to send their flocks to graze outside the city walls as they feared Malik's men would seize them and were also in fear of his threat to put them to death if they were caught
Sådan var deras svåra situation de inte längre kunna skicka sina hjordar på bete utanför stadsmuren, som de fruktade Maliks män skulle gripa dem och var också i rädsla för sitt hot att döda dem om de har fångats

then fight and slay the Pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem(of war);
skall ni döda avgudadyrkarna, var ni än träffar på dem; tag dem till fånga och omringa dem och lägg er i försåt för dem.

the courage of our people to convert those road blocks into opportunities and seize them, the vision to not only overcome obstacles
vi upptäckte våra medarbetares mod att omvandla hindren till möjligheter och utnyttja dem. Visionen är att inte bara övervinna

of peace besides restraining their hands, seize them and slay them wherever ye get them:
hejdar sina händers[våld], får ni gripa dem och döda dem var ni än träffar på dem;

They seized them when were sent here.
An8}De tog dem när du kom hit.

Seized them and sent them back to the States, forces earmarked for destruction.
Amerikanska styrkor tog dem i beslag för destruktion.

So the Flood seized them, while they were evildoers.
Så att Floden tog dem medans de var ogärningsmän.

But God seized them for their sins, and they had no protector against God.
Men GUD straffade dem för deras synder, och ingenting kunde skydda dem från GUD.

Then rage seizes them, they revolt, and the chains break.
Då griper dem vreden, de resa sig och slita sina fjättrar.

The Flood seized them, while they were evildoers.
Floden tog dem, medans de var ogärningsmän.

Thereupon the earthquake seized them.
Därpå jordbävningen grep dem.