SELECTION DIALOG in Swedish translation

• dialogrutan val
• filvalsdialogrutan

Examples of using Selection dialog in English and their translations into Swedish

The P910 Series Printer Selection dialog appears once the software detects that there are no USB-attached printers.
Dialogrutan Val av skrivare i Lexmark P910 Series visas när programmet upptäcker att det inte finns några USB-anslutna skrivare.

Use the Printer Selection dialog to choose a printer for configuration or maintenance.
Använd dialogrutan Val av skrivare för att välja den skrivare som du vill konfigurera eller göra underhåll på.

select a printer from the list on the Printer Selection dialog.
väljer du skrivaren i listan i dialogrutan Val av skrivare.

Button to open a folder selection dialog and navigate the folder containing the*. mbox or*. emlx files that you copied from the Mac OS system.
Knappen för att öppna en dialogruta för val av mapp och navigera mapp som innehåller*. mbox eller*. emlx filer som du kopierade från Mac OS systemet.

This will bring up a standard folder selection dialog and let you specify where the program should save the files to be used to import Windows Mail messages.
Detta kommer att ta upp en standard dialogruta för val av mapp och låter dig ange var programmet ska spara filer som ska användas för att import Windows Mail meddelanden.

The Printer Selection dialog lists all available and shared printers connected to your computer.
I dialogrutan Val av skrivare finns en lista med alla tillgängliga och delade skrivare som är anslutna till din dator.

The path can be exposed when the connection is edited, in the data selection dialog, or in certain SQL queries.
Sökvägen kan exponeras när anslutningen redigeras, i dialogrutan för urval av data eller i vissa SQL-frågor.

Furthermore, a selection dialog can be activated for specification of the image quality and different information windows.
Vidare kan en valdialogruta aktiveras för att ställa in bildkvalitet och olika informationsfönster.

to open the standard Windows folder selection dialog.
Öppna Windows standard dialogruta för val av mapp.

Browse button to open the standard Windows folder selection dialog and select the source folder manually.
Browse knappen för att öppna standard Windows mappen dialogrutan för val och välj källa mapp manuellt.

to open the standard Windows folder selection dialog.
Öppna Windows standard dialogruta för val av mapp.

to open the standard Windows folder selection dialog.
Öppna Windows standard dialogruta för val av mapp.

the folder manually or use the standard Windows file/folder selection dialog that can be opened by clicking a small button to the right of the“Source Folder” field.
skriva in sökvägen till mappen manuellt eller använda vanliga Windows-fil/ mapp val dialogrutan som kan öppnas genom att klicka på en liten knapp till höger om“Källmappen” fältet.

Brings up the level selection dialog. Be careful: changing the current
Visar nivåvalsdialogrutan. Var försiktig: att ändra aktuell nivå gör

you have the data files in a separate folder, you can manually specify the location of these files using a standard folder selection dialog.
du har datafiler i en separat mapp, kan du manuellt ange var filerna med en vanlig dialogruta för val av mapp.

using the standard Windows folder selection dialog.
använder Windows standard dialogruta för val av mapp.

check Append to existing file in the file selection dialog; otherwise,
Markera Lägg till sist i befintlig fil i filvalsdialogrutan för att lägga till alarmen,

Shows save file selection dialog. Returns selected file.
Visar dialogruta för spara fil. Returnerar vald fil.

Click OK to return to the Printer Selection dialog.
Klicka på OK för att komma tillbaka till dialogrutan Konfigurera nätverksskrivare.

Button to open a folder selection dialog and select the proper source folder.
Knappen för att öppna en dialogruta mapp och välja rätt källmappen.