SEPARATE FROM OTHER in Swedish translation

• åtskilda från andra
• separat från andra
• åtskild från andra
• skild från andra
• separerade från andra

Examples of using Separate from other in English and their translations into Swedish

O More energy efficient pharmaceutical treatment thanks to the sewage water being kept separate from other waste.
Mer energieffektiv läkemedelsrening tack vare att toalettvatten hålls separat från övrigt avlopp.

to ripen too quickly, keep it separate from other kinds of fruit and away from sunlight.
de ska mogna alltför snabbt förvarar du dem avskiljt från andra frukter och inte i direkt solljus.

as the grille makes it possible to transport a dog separate from other luggage.
gallret gör det möjligt att transportera hunden avskild från övrigt bagage.

These funds should remain separate from other Community funds for the purposes agreed by the Member States,
Dessa medel bör förbli åtskilda från andra gemenskapsmedel och användas för de syften som medlemsstaterna kommer överens om också efter det

shall be stowed in the hold in such a way that they are kept separate from other boxes.
dessa arters FAO-koder och stuvas i lastutrymmet på ett sådant sätt att de är åtskilda från andra lådor.

keeping the programme to combat violence separate from other issues.
hålla programmet för att bekämpa våld skilt från andra frågor.

the pre-eminence of the major distribution channels were sufficient to establish that the French market was structurally different and separate from other markets.
distributionskanalernas relativa betydelse var tillräckligt för att fastställa att den franska marknaden var strukturellt annorlunda än och avgränsade från andra marknader.

Organizations must inform individuals about their right to object to the processing of their data in a way which is explicit and separate from other information which they must also provide to individuals.
Organisationer måste informera individer om deras rätt att göra invändningar mot behandlingen av deras uppgifter på ett sätt som är uttryckligt och separat från annan information som de också måste tillhandahålla individer.

store your personal information on servers separate from other corporate information
lagrar dina personuppgifter på servrar som hålls åtskilda från annan företagsinformation och andra system

or, completely separate from other funding instruments, to fund projects of a new type,
eller fullständigt separat från andra finansieringsinstrument för att finansiera projekt av ett nytt slag,

The birds shall be kept separated from other flocks not complying with the present provisions.
Fåglarna skall ha hållits åtskilda från andra flockar som inte uppfyller dessa krav.

Therefore vaccinated dogs should be separated from other canine and feline species after vaccination.
Därför ska vaccinerade hundar hållas åtskilda från andra hund- och kattdjur efter vaccination.

Up till now space policy was largely separated from other parts of the economy.
Hittills har rymdpolitiken till stor del varit åtskild från andra delar av ekonomin.

Adherence to Monophysitism has kept the Armenian church separated from other Christian groups.
Anslutning till Monophysitism har hållit armeniska kyrkan skild från andra kristna grupper.

Q: How is data separated from other customers?
F: Hur hålls data åtskilda från andra kunder?

Reasonable people separated from other hominids, placental mammals and monkeys.
Rimliga personer separerade från andra hominider, placental däggdjur och apor.

Always keep raw poultry and packaging separated from other foods.
Håll alltid rått fågelkött och emballage åtskilda från andra matvaror.

Bedrooms are separated from other rooms.
Sovrummen är separerade från andra rum.

Advertising must also be clearly separated from other programming and surreptitious advertising is forbidden.32.
Reklamen måste också vara tydligt åtskild från övriga program och smygreklam är förbjuden32.

The network is completely separated from other customers and the Internet.
Nätet är helt separerat från andra kunder och internet.