SERIES OF PROBLEMS in Swedish translation

• rad problem
• serie problem
• flera problem

Examples of using Series of problems in English and their translations into Swedish

first of all I would like to congratulate the rapporteur on this report which not only highlights the importance of the Structural Funds but also a series of problems.
Jag vill börja med att gratulera föredraganden till detta betänkande, där inte bara strukturfondernas betydelse lyfts fram utan även en rad problem.

islands have a series of problems common to them all, as has been mentioned here.
har öarna en samling problem som är gemensamma dem emellan, vilket också framförts här.

multiplication of jurisdictions outside of the European Union raises a series of problems that we must take into account.
att upprätta ett antal behörigheter utanför EU leder till en rad problem som vi måste ta hänsyn till..

Secondly, there is a series of problems or consequences that the resolution analyses in relation to the major losses suffered by producers
För det andra finns det ett antal brister eller konsekvenser som resolutionen analyserar avseende de stora förluster som producenter

The proposal aimed to tackle a series of problems left unsolved by the existing legislation
Förslagets skulle ta itu med en rad problem som lämnats olösta i den befintliga lagstiftningen

The Commission notes a series of problems.
Kommissionen tar upp en rad problem som konstaterats.

We still have a whole series of problems to solve.
Det finns en rad problem som återstår att lösa.

There is also a whole series of problems regarding the lack of identification.
Det förekom ett stort antal problem med brist på märkning.

My dear, all life is a series of problems which we must try and solve.
Raring, livet består av en rad problem som vi måste försöka lösa.

sintered tungsten copper alloy existing methods are a series of problems.
sintrade volfram kopparlegering befintliga metoder är en rad problem.

years since the world has been confronted with a series of problems.
år sedan världen har blivit utsatt för en rad av problem.

the world is facing a series of problems and-- what are the consequences?
utveckling utifrån en rent materiell eller BNP-baserad vision, står världen inför en mängd problem, och vilka är konsekvenserna?

Interference like that at EU level often brings with it a whole series of problems, for example in connection with the compensatory allowance for pensions, which opened the floodgates to abuse.
Den här typen av inblandning på EU-nivå för ofta med sig en rad problem, till exempel i samband med de kompensationsbidrag för pensioner, som öppnade dammportarna för missbruk.

since this type of measure is associated with crisis situations and with a series of problems that have repercussions for the economy,
den här typen av åtgärder hänger samman med krissituationer och ett antal problem som får återverkningar för ekonomin,

Otherwise, he must pay a penalty in the form of interest etc. Discussions with the Council gave rise to a whole series of problems which we have now managed to settle, several sittings later.
I annat fall måste han betala ett straff i form av räntor osv. I tvisten med rådet fanns det en rad problem som nu har kunnat lösas efter ett flertal sammanträden.

the sector has been confronted with a series of problems, mainly related to increased competition on the internal market.
under de senaste fem åren har sektorn drabbats av flera problem, framför allt på grund av ökad konkurrens på den inre marknaden.

in addition to enlargement, the European Union is now needs to give specific political responses to a series of problems on which our future really depends.
begripliga för medborgarna, och jag säger hellre" vänner" om medborgarna, Europas män och kvinnor, angående en rad problem som vår framtid i hög grad är beroende av.

But for the 636.3 diesel-electric submarines and frigates of the"Admiral" series of problems almost was not,
Men för 636. 3 dieselelektriska ubåtar och fregatter,"Amiral", en serie av sådana problem nästan var inte,

All this is due to a series of problems that have arisen over the years, which are a
Allt detta beroende på en rad problem som har dykt upp de senaste åren,

Thirdly, there was the series of problems identified by the Bureau of Parliament in the report by Mr Provan, who is sitting
För det tredje fanns det en rad problem som parlamentets presidium pekade ut i det betänkande som lades fram av Provan,