SHALL BE PRESENTED in Swedish translation

• skall uppvisas
• ska presenteras
• skall läggas fram
• ska redovisas
• skall överlämnas
• skall inges
• skall framläggas
• skall lämnas
• skall presenteras
• ska läggas fram
• skall redovisas
• skall lägga fram
• ska lägga fram

Examples of using Shall be presented in English and their translations into Swedish

All players shall be presented with their full personal code number(6) in formation.
Samtliga spelare skall redovisas med fullständigt personnummer(6) i laguppställning.

All adverse events including abnormal laboratory values shall be presented individually and discussed, especially.
Alla onormala händelser, även onormala kliniskt biologiska värden, skall redovisas separat och diskuteras, särskilt.

Com, in which case the original shall be presented at the registration desk.
Com, varvid fullmakten ska uppvisas i original på årsstämman.

A copy of the manifest shall be presented to the customs authorities at the airport of destination.
Ett exemplar av manifestet skall visas upp för tullmyndigheterna för bestämmelseflygplatsen.

The complete ex anteevaluation shall be presented as an annex to the operational programme.
Den fullständiga förhandsbedömningen skall läggas till som en bilaga till det operativa programmet.

The project shall be presented as a scientific report in English.
Du presenterar projektet som en vetenskaplig rapport på engelska.

The original and the first copy of the certificate shall be presented to the appropriate authorities.
Originalet och den första kopian av intyget uppvisas för vederbörlig myndighet.

A veterinary certificate complying with the requirements set out in Annex III shall be presented with each consignment of animals upon their entry into the Community.
Ett veterinärintyg som uppfyller kraven i bilaga III skall uppvisas för varje sändning av djur vid införseln till gemenskapen.

The ATA/CPD carnet shall be presented at the office of entry into the customs territory of the Community,
ATA- eller CPD-carneten skall uppvisas vid anmälningskontoret i gemenskapens tullområde, utom när detta kontor

The information contained in the prospectus shall be presented in an easily analysable,
Informationen i prospekten ska presenteras i en uttömmande, koncis

A veterinary certificate meeting the requirements set out in Annex IV shall be presented with consignments of products of animal origin upon their entry into the Community.
Ett veterinärintyg som uppfyller kraven i bilaga IV skall uppvisas vid sändningar av produkter av animaliskt ursprung när de införs i gemenskapen.

The first report shall be presented after the second year in which the measures provided for in this Regulation are applied.
Den första rapporten skall läggas fram efter det andra tillämpningsåret för de åtgärder som avses i denna förordning.

The multiannual work programme shall be presented according to the Activity-Based Management system
Det fleråriga arbetsprogrammet ska presenteras i enlighet med det verksamhetsbaserade förvaltningssystem

Other contributions in kind from third parties shall be presented separately from the contributions to the eligible costs in the estimated budget.
Andra typer av bidrag in natura från tredje parter ska redovisas åtskilt från bidragen till de stödberättigande kostnaderna i den beräknade budgeten.

The first report shall be presented within one year after the respective dates as referred to in paragraph 2.
Den första rapporten skall läggas fram inom ett år efter de tidpunkter som anges i punkt 2.

The results of the assessment shall be presented to the Commission within 4 months of the end of each financial year.
Resultaten av utvärderingen ska presenteras till kommissionen inom fyra månader från slutet av varje redovisningsår.

The original and one copy of a certificate shall be presented for endorsement to the customs office which has received the export declaration relating to the cheeses covered by the certificate.
Originalet och en kopia av ett intyg skall uppvisas för påskrift av det tullkontor som har mottagit exportdeklarationen avseende de ostar som omfattas av intyget.

This report shall be presented no later than the 45th day following the end of the month concerned.
Denna rapport skall överlämnas senast den fyniofemte dagen efter månaden i fråga.

The proposal shall be presented by a Member State in the form of a Dossier see Annex XIV.
Förslaget skall läggas fram av en medlemsstat i form av dokumentation se bilaga XIV.

The fishing license shall be carried during fishing and shall be presented at the request of the fishery supervisor, landowner or other fishing permit holder.
Fiskekortet skall medföras vid fiske och skall uppvisas på anfordran från fisketillsynsman, markägare eller annan fiskekortsinnehavare.