SHALL CHECK in Swedish translation

• skall kontrollera
• ska kontrollera
• kommer att kontrollera
• skall granska

Examples of using Shall check in English and their translations into Swedish

body referred to in Article 234 shall check that entries in the inventory correspond to the actual situation.
organ som avses i artikel 234 ska kontrollera att uppgifter i inventarieförteckningen stämmer överens med verkligheten.

The latter shall check the data concerned
Denna part skall kontrollera de berörda uppgifterna

The Member State responsible shall check the data concerned
Den ansvariga medlemsstaten ska kontrollera de berörda uppgifterna

The Member States shall check whether recipients of the grubbing-up premium have fulfilled the undertakings laid down in Article 2.
Medlemsstaterna skall kontrollera att mottagaren av röjningsbidraget har fullgjort de åtaganden som avses i artikel 2.

other competent authority shall check the conformity of the documents and particulars with the requirements of this Regulation
annan behörig myndighet ska kontrollera att handlingarna och uppgifterna överensstämmer med kraven i denna förordning

Producers shall report such production to Member States, which shall check compliance with the export requirement.
Producenterna skall rapportera in sådan produktion till medlemsstaterna som skall kontrollera att exportkraven är uppfyllda.

The technical service shall check that the installation of the coupling devices comply with paragraph 6 of UNECE Regulation No 55.
Den tekniska tjänsten ska kontrollera att monteringen av kopplingsanordningar uppfyller kraven i punkt 6 i Uneceföreskrifter nr 55.

Mrs Lynne, you are quite right and I shall check whether this has actually not been done.
Fru Lynne! Ni har helt rätt och jag skall kontrollera om allt detta faktiskt inte har gjorts.

We shall check all the translations in order to bring them into line with this original.
Vi ska kontrollera alla översättningar för att se till att de överensstämmer med originalet.

The notary shall check the identity of the signatories of the transfer document
Köpvittnet ska kontrollera identiteten på dem som undertecknar överlåtelsebrevet

The User shall check the General Terms of Use before using the Service,
Användaren ska kontrollera de allmänna användarvillkoren innan han/hon använder tjänsten,

In concrete terms, before allowing a ship to fly their flag, Member States shall check that the ship complies with international rules
Konkret innebär det att medlemsstaterna ska kontrollera att ett fartyg som för deras flagg efterlever internationella regler

any other competent authority, shall check whether the applicant complies with the requirements of this Regulation.
annan behörig myndighet ska kontrollera att sökanden uppfyller kraven i denna förordning.

I am not aware of any particular reason why there should be additional security measures, but we shall check and inform the House.
Det finns ingen särskild anledning, så vitt jag vet, till att det borde vidtas extra säkerhetsåtgärder, men vi ska kontrollera det och informera parlamentet.

We shall check the electronic systems used by the Member States for the declaration
Vi kommer att granska de elektroniska system som används av medlemsstaterna för tulldeklarationer

Each Member State shall check at the placing in service,
Det åligger varje medlemsstat att vid ibruktagandet och därefter regelbundet kontrollera att delsystemen drivs

After the products have been returned, BEMZ shall check the conformity of the products with the conditions indicated in paragraph 7 above.
Efter det att produkterna har återlämnats kontrollerar BEMZ att produkterna överensstämmer med de villkor som anges i punkt 7 ovan.

After you have sent us a booking request, we shall check the availability and send you an offer for approval.
Avtal Efter att du gjort en bokningsförfrågan kontrollerar vi tillgängligheten och skickar dig ett bud för godkännande.

Member States shall check that all plant protection products containing the active substance,
Medlemsstaterna ska kontrollera att alla växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet, safenern

The technical service responsible for conducting the EC type-approval tests shall check whether the approved type of protection structure is intended to be mounted on the type of tractor for which the EC type-approval is requested.
Den tekniska tjänst som ansvarar för EG-typgodkännandeprovning ska kontrollera om den godkända typen av skyddsanordning är avsedd att monteras på den typ av traktor som EG-typgodkännandet avser.