SHE REMINDS in Swedish translation

• hon påminner
• påminde
• hon liknar

Examples of using She reminds in English and their translations into Swedish

His Highness says she reminds him of you when you first started.
Hans höghet säger att hon påminner om dig när du var ny.

So Father will be proud of me when he returns. She reminds me to be good.
Hon påminner mig om att jag måste sköta mig, så far blir stolt över mig när han återvänder.

Are you obsessed with this woman because she reminds you of Gibbs or because she is quite attractive?
Är du besatt av henne för att hon påminner om Gibbs eller för att hon är snygg?

If she does something for you, she reminds you constantly of her munificence in doing so
Om hon gör något för din skull påminner hon dig sedan ständigt om sin frikostighet

We live with each other on this star”, she reminds us in the poem“Hvatning”(Encouragement) from Þangað vil ég fljúga.
Vi bor med varandra på denna stjärna”, påminner hon om i dikten“Hvatning”(Uppmaning) i Þangað vil ég fljúga.

He hung out with her, saying she reminds him of his grandmother. While collecting an old lady's soul.
När han hämtade en äldre kvinna umgicks han med henne och sa att hon påminde om hans mormor.

She reminds that the offer of new places that the school received last autumn was focused on education in fields where there is a clearly defined need for qualified, highly educated labour.
Hon påminner om att det erbjudande om nya platser som Högskolan i Borås presenterade i höstas var särskilt inriktat på utbildningar inom områden där det finns ett tydligt behov av kvalificerad högskoleutbildad arbetskraft.

She reminds the reader of that in 2017 there will be one hundred years since the Balfour-declaration- when Great Britain promised the Jews a national home in Palestine- was signed and soon also fifty years since the occupation of the West-bank and Gaza started.
Hon påminner oss om att år 2017 är det hundra år sedan Balfourdeklarationen då Storbritannien lovade judarna ett nationalhem i Palestina samt femtio år sedan ockupationen av Västbanken och Gaza påbörjades.

She reminds that the offer of new places that the school received last autumn was focused on education in fields where there is a clearly defined need for qualified, highly educated labour.
Hon påminner om att det erbjudande om nya platser som Högskolan i Borås presenterade i höstas var särskilt inriktat på utbildningar inom områden där det finns ett tydligt behov av kvalificerad högskoleutbildad arbetskraft. Text.

She remind me of my mama.
Hon påminner mig om mamma.

She reminded me that if I leave Ghost.
Hon påminde mig om att om jag lämnar Ghost.

Maybe she reminded him of someone.
Hon påminde kanske honom om någon.

She remind you of one of yours and Dad's girls?
Hon liknar en av dina och pappas flickor?

She reminded him of Lillian.
Hon påminde honom om Lillian.

Well, you know, you were there. She reminded me of.
Hon påminde faktiskt om… Ja, du vet, du var ju där.

She reminded me of my daughter… kelly.
Hon påminde mig om min dotter Kelly.

This young lady right here… she reminded me of that important lesson.
Den här unga damen här… hon påminde mig om den viktiga lektionen.

She reminded me so infernally of Aunt Agatha.
Hon påminde mig så infernaliskt av faster Agatha.

He said that she reminded him of me.
Han sa att hon påminde honom om mig.

So had I, but Sage, she reminded me.
Så hade jag, men Sage, Hon påminde mig.