SHORT STOP in Swedish translation

• kort stopp
• kort uppehåll
• kortare stopp

Examples of using Short stop in English and their translations into Swedish

The Silja Serenade handles daily services between Helsinki and Stockholm, with a short stop at Mariehamn of the Aland Islands.
Silja Serenade hanterar dagliga tjänster mellan Helsingfors och Stockholm, med ett kort stopp i Mariehamn på Åland.

head for Marstrand where we do a short stop, finally we arrive in Gothenburg harbour.
kryssar ner mot Marstrand där vi gör ett kortare uppehåll, sedan vidare mot hemmahamnen i Göteborg.

Okay for a short stop over but any longer you would wish you hadn't booked here.
Okej för en kort övernattning, men där längre du önskar du hade inte bokat in mig här.

as smoothly as possible, plan a short stop for loading/unloading and then the vehicle can be moved to one of the adjacent parking places(circa 3-5min walking distance).
fungera så smidigt som möjligt, planera så att endast ett kortare stopp krävs för in-/urlastning och att fordonet därefter flyttas till någon av de intilliggande parkeringarna(ca 3-5 min gångväg).

Yes, of course- short stops up to 15 minutes are free of charge.
Ja, självklart- korta stopp på upp till 15 minuter är kostnadsfria.

During short stops their cargo of the mules is not released from custody.
Under korta stopp sin last av mulor är inte släppt ur häktet.

Then, you drive to Egilsstaðir, making short stops at the waterfalls along the way.
Därefter fortsätter ni till Egilsstaðir och gör korta stopp vid vattenfall längs vägen.

Then, you drive to Egilsstaðir, making short stops at the waterfalls along the way.
Sedan kör ni till Egilsstaðir och gör korta stopp vid vattenfallen längs vägen.

It gives drivers a pleasant climate during shorter stops and unavoidable waiting periods, e.g.
Den ger föraren ett behagligt klimat under kortare stopp och oundvikliga vänteperioder, t.ex.

Along the way we make a few shorter stops, in Abisko to see famous Lapporten
Under vägen till Gällivare kommer vi att göra ett par kortare stopp längs vägen,

It gives drivers a pleasant climate during shorter stops and unavoidable waiting periods,
Den ger föraren ett behagligt klimat under kortare stopp och oundvikliga vänteperioder,

This function is very useful for short stops, since it maintains the ventilation for passengers for a few minutes after the engine is switched off.
Funktionen, som används vid korta stopp, ser till att ventilationen upprätthålls för passagerarna i några minuter efter att motorn stängts av.

Then, you drive to Egilsstaðir, making short stops at the waterfalls along the way.
Sedan kör ni vidare mot Egilsstadir och gör korta stopp vid de vattenfall som finns längs med vägen.

you drive to Egilsstaðir, making short stops at the waterfalls along the way.
kör ni till Egilsstaðir och gör korta stopp vid vattenfallen längs vägen.

then we make a few short stops for photograph, swimming and resting.
då vi gör några korta stopp för fotografering, bad och vila.

Then, drive to Egilsstaðir making short stops at the waterfalls along the way.
Efter avstigning från M/S Norröna, kör ni till Egilsstaðir och gör korta stopp vid vattenfallen längs vägen.

Husky- sled dogs that are able to work at any temperature, and during short stops they warm their people with warmth.
Husky- släde hundar, som kan arbeta vid alla temperaturer och under korta stopp, de värma sina värme människor.

Day 1 After disembarking from Norröna, you drive from Seyðisfjörður to Egilsstaðir, making short stops at the waterfalls along the way.
Dag 1 Efter avstigning från M/S Norröna kör ni från Seyðisfjörður till Egilsstaðir och gör några korta stopp vid vattenfallen som ligger längs med vägen.

making short stops at the waterfalls along the way.
och göra korta stopp vid vattenfall längs vägen.

you drive from Seyðisfjörður to Egilsstaðir, making short stops at the waterfalls along the way.
kör ni från Seyðisfjörður till Egilsstaðir och gör korta stopp vid vattenfallen längs vägen.