SHOULD AND MUST in Swedish translation

• bör och måste
• ska och måste
• borde och måste

Examples of using Should and must in English and their translations into Swedish

But over the next few weeks the Commission should and must carry out a full
Men under de kommande veckorna både bör och måste kommissionen genomföra en fullständig

and that this House should and must denounce this is not a matter of dispute.
i anslutningsländerna och att kammaren borde och måste poängtera att detta inte är en tvistefråga.

I think that the European Union should and must act within the framework of the UN resolutions.
anser jag att EU bör och måste agera inom ramen för FN: s resolutioner.

which we have seen, partly in anticipation of what might, should and must follow.
delvis i avvaktan på det som skulle kunna ske, som borde och måste ske.

Time and again Simon Peres stressed that the ex istence of Israel requires the existence of an independent Palestinian state in peaceful coexistence and Europe should and must encourage this peaceful co-existence!
Detta betonar Simon Peres om och om igen: Israels existens kräver existerandet av en suverän palestinsk stat i en fredlig samvaro, och detta Europa bör och måste medverka till denna fredliga samvaro!

However, I would venture to suggest that alternative management measures should and must play a compulsory role in the future, as we need to take on board a range of factors,
Jag vill dock våga mig på att föreslå att alternativa förvaltningsåtgärder borde och måste få en obligatorisk roll i framtiden då vi behöver ta itu med en rad faktorer,

Rather it should and must be used effectively to create fresh economic impetus,
I stället bör och ska den användas effektivt för att skapa nya ekonomiska impulser,

We recognise that some documents should and must remain confidential
Vi inser att vissa handlingar bör och skall förbli förtroliga

But clearly the European Commission should and must carry out an independent evaluation of all the environmental
Men givetvis både bör och måste den Europeiska kommissionen genomföra en oberoende utvärdering av hoten mot miljön

this multi-use potential should and must also be used sensibly,
och denna potential bör och måste användas med känslighet för att undvika överlappning

On this front much should and must change in the future, as a result, and called for on many occasions- and the cut in public funding for infrastructure that the Commission is expecting.">
Här måste och torde stora förändringar ske i framtiden, och krävt och den minskning av mängden offentliga medel som avdelas till infrastruktur som kommissionen förväntar sig.">

the other Member States of the EU could have observer status, should and must be prevented, to which end we must
föreslog till talmanskonferensen att de andra EU-medlemsstaterna skulle kunna ha observatörsstatus, borde och måste förhindras, varför vi behöver en gemensam grannskapspolitik

It should, and must, get better and better.
Det bör och måste bli bättre och bättre.

the European Union should, and must, be most vigorous in pursuing full answers to these most important public health
Europeiska unionen bör och måste vara mycket energiska med att skaffa ordentliga svar på dessa väldigt viktiga frågor som gäller folkhälsa

The rapporteur and the report are right to start from the premise that we should, and must, provide help swiftly,
Föredraganden och betänkandet utgår helt riktigt från att vi bör och måste lämna snabb hjälp,

of repression of independent media journalists are evidence of practices which should, and must, be terminated immediately.
om repression som riktas mot oberoende mediejournalister. Allt detta är exempel på företeelser som omedelbart bör och måste upphöra.

Straightforwardness, Mr President, should and must be the only answer.
Rätlinjighet, herr ordförande, får och kan vara det enda svaret.

In this matter, it should and must rely on the solidarity of the Member States of the European Union.
I denna fråga bör och måste landet lita på solidariteten från Europeiska unionens medlemsstater.

When all is said and done, we should and must make every effort to ensure that speculation by asset managers is restricted
Till syvende och sist både bör och måste vi göra allt vi kan för att se till att förvaltarnas spekulationer begränsas och att parlamentet, kommissionen

the province of Connaught should and must be entitled to the maximum amount of EU monies, because these areas
provinsen Connaught bör och måste medges maximala EU-medel, eftersom dessa områden inte utvecklas lika ekonomiskt