SHOULD BE RUN in Swedish translation

• ska köras
• bör köras
• ska drivas
• bör skötas
• bör drivas
• skall skötas
• ska styras
• ska köra

Examples of using Should be run in English and their translations into Swedish

The document rightly states that the centres in which the immigrants are detained should be run in such a way that the immigrants' dignity
I dokumentet sägs med rätta att de anläggningar där invandrare kvarhålls bör skötas på ett sådant sätt

Miss Hosting knows how a Magento server should be run and what it takes for your web shop to work.
Vi på Miss Hosting vet hur en Magento server ska drivas och vad som krävs för att din webbshop ska fungera.

In essence, not enough thought has been given since 1995 to how the Commission should be run.
I allt väsentligt har sedan 1995 inte tillräcklig tankemöda ägnats åt hur kommissionen bör drivas.

An MRI scan, as well as additional tests as indicated, should be run in order to present the right diagnosis.
En MRI-bildläsning, såväl som extra testar som indikerat, bör köras för att framlägga den högra diagnosen.

Not everything can or should be run by the state and good ideas can"die" if they are taken over by the state,
Inte allt kan eller bör skötas av staten och goda idéer kan"dö" om de tas över av staten,

The political support was vital because there was some skepticism if the buses really can or should be run on biogas?
Den politiska förankringen var mycket viktig eftersom det fanns viss skepsis om bussar verkligen kan eller bör drivas på biogas?

we need new ideas about how our society should be run.
vi behöver nya idéer hur vårt samhälle skall skötas.

how the authority should be run.
hur myndigheten ska styras.

the Member States are in effect writing a memo to themselves on how the next programmes should be run.
medlemsstaterna som resultat därav en påminnelse till sig själva om hur de följande programmen bör skötas.

The agreement shall also regulate the responsibility and cooperation as well as the way in which the franchise company should be run.
Avtalet skall också reglera ansvar och samarbete samt på vilket sätt franchiseföretaget skall skötas.

A Collective Intelligence program was created with the purpose of making the management team a coordinated group with consensus on how the business should be run.
Man skapade ett program för att göra ledningsgruppen till ett sammansvetsat team med samsyn om hur verksamheten skulle drivas.

I happen to be a woman who has strong opinions… about how this place should be run.
Jag råkar vara en kvinna med starka åsikter… om hur det här stället ska skötas.

You seem to have a lot of opinions on how this kitchen should be run.
Du verkar ha en jävla massa tankar om hur det här köket ska skötas.

Mahmutlar is a town, and is run exactly like a town should be run by this system.
Mahmutlar är en stad som kommunen driver precis så som en stad skall drivas.

The OPEN command specifies which program that should be run when the CD/DVD is inserted in the drive.
Kommandot OPEN anger vilket program som ska köras när CD/DVD-skivan sätts i läsaren.

run it from your downloads folder, it should be run from a folder of it's own.
köra det från mappen hämtade filer, det ska köras från en mapp i det egna.

The effectiveness of the rules on the general meeting of members of collecting societies may be undermined if there were no provisions on how the general meeting should be run.
Reglerna för bolagsstämman för medlemmarna i en upphovsrättsorganisation kan försvagas om det inte finns bestämmelser om hur bolagsstämman ska genomföras.

the command lines 3(Supplementary File 1) should be run and the command"make" should be attempted afterwards.
funktionen gör upon kommandokörning, kommandorader 3(kompletterande fil 1) ska köras och kommandot”make” bör utföras efteråt.

the question is being discussed whether district heating and electricity grids should be run publicly or privately.
för hundra år sedan diskuteras även i dag huruvida fjärrvärme och elnät bör ägas offentligt eller privat.

Indexator Rotator Systems AB's company philosophy is a shared view of how our operation should be run.
Indexator Rotator Systems AB har en företagsfilosofi som är en gemensam bild av hur vår verksamhet ska bedrivas.