SHOULD NEVER BE USED in Swedish translation

• ska aldrig användas
• bör aldrig användas
• bör inte användas

Examples of using Should never be used in English and their translations into Swedish

Bracketed numbers should never be used.
Nummer inom hakparentes ska aldrig användas.

This medication should never be used for longer than 2 years,
Detta läkemedel ska aldrig användas längre än 2 år,

This medication can cause birth defects, and should never be used by women who are pregnant or breastfeeding.
Detta läkemedel kan orsaka fosterskador, och bör aldrig användas av kvinnor som är gravida eller ammar.

This medication should never be used for longer than 2 years,
Denna medicinering ska aldrig användas längre än 2 år,

although often depicted in popular culture, should never be used for binding as they tighten with wear
de ofta avbildas i populärkulturen, bör inte användas för att binda eftersom de krymper vid användning

It should never be used with an adapter or a voltage converter as it may lead to serious safety issues.
Den bör aldrig användas tillsammans med en adapter eller spänningskonverterare eftersom detta kan leda till allvarliga säkerhetsproblem.

Manforce or any other similar medicine should never be used by people with hyper sensibility on the ingredients.
Manforce eller någon annan liknande läkemedel ska aldrig användas av personer med hyper känslighet på ingredienserna.

ADAPTIL will not help and should never be used in case of aggression towards humans
ADAPTIL kommer inte att hjälpa och bör inte användas vid aggression mot människor

The device should never be used when it is possible
Enheten bör aldrig användas om det är möjligt

Hot rocks should never be used under any circumstance as they can severely burn your iguana.
Heta stenar ska aldrig användas under några omständigheter som de allvarligt kan bränna din leguan.

and therefore should never be used by humans.
och därför bör aldrig användas av människor.

the unequal natural distribution of water resources should never be used as a political tool
från de socioekonomiska aktörerna, och tillgångarnas ojämnlika fördelning bör inte användas som politiskt vapen

These ear drops are for use on animals, and should never be used on humans.
Dessa örondroppar är avsedda att användas på djur och bör aldrig användas på människor.

While'Tuber' can be used by YouTube creators informally, it should never be used by advertisers.
Tuber" kan användas av innehållsskapare på YouTube i informella sammanhang men det bör aldrig användas av annonsörer.

This medication is only for use in adult men, and should never be used by women or children.
Detta läkemedel är endast för användning hos vuxna män och bör aldrig användas av kvinnor eller barn.

petroleum jelly) should never be used as carrier oils.
babyolja gjord på mineralolja) bör aldrig användas som basolja.

Here one can specify MPlayer options that should never be used. They have to be separated by spaces:
Här kan väljare till Mplayer som aldrig ska användas anges. De måste skiljas åt med mellanslag:

Columbkille instructed that the crystal should never be used unless the work is worthy of it.
Columbkille sa att kristallen aldrig skulle användas såvida inte arbetet är värt det.

It is a veterinary product which should never be used by humans, and is poisonous if ingested.
Det är en veterinärprodukt som aldrig bör användas av människor och är giftig om den intas.

Whilst it should never be used with a silicone butt plug it is ideal for fingers or a penis.
Även om den aldrig ska användas med en silikonplugg är den idealisk för fingrar eller penis.