SHOULD NOT BE CONSTRUED in Swedish translation

• ska inte tolkas
• bör inte tolkas
• ska inte betraktas
• skall inte tolkas
• ska inte anses
• ska aldrig uppfattas

Examples of using Should not be construed in English and their translations into Swedish

The results of our online Big Five personality test are provided"as-is", and should not be construed as providing professional,
Innan du använder vårt online-test, observera att resultatet tillhandahålls"i befintligt skick", utan kostnad, och skall inte tolkas som att det erbjuder professionella

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Gartners forskningspublikationer innehåller åsikter som uttalats av Gartners forskningsorganisation och innehållet bör inte tolkas som en deklaration av fakta.

Forrester research publications consist of the opinions of Forrester's research organisation and should not be construed as statements of fact.
Gartners publikationer består av Gartners forskningsorganisations åsikter och ska inte tolkas som fakta.

The results of our online Gender Role personality test are provided"as-is", and should not be construed as providing professional
Innan du använder vårt online-test, observera att resultatet tillhandahålls"i befintligt skick", utan kostnad, och skall inte tolkas som att det erbjuder professionella

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Gartners forskningspublikationer består av yttranden från Gartners forskningsorganisation och bör inte tolkas som fakta.

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Gartners forskningspublikationer innehåller omdömen från Gartners forskningsorganisation och ska inte tolkas som faktauttalanden.

User Opinions are their subjective evaluation of the actions of supplements and should not be construed as professional medical advice.
Användarnas åsikter är deras subjektiva bedömning av de åtgärder som kompletterar och skall inte tolkas som professionell medicinsk rådgivning.

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Gartners forskningspublikationer består av yttranden från Gartners forskningsorganisation och bör inte tolkas som uttalanden av fakta.

These tips are meant to alleviate a toothache in emergency situations and should not be construed as professional advice.
Dessa tips är att lindra tandvärk i nödsituationer och ska inte tolkas som professionell rådgivning.

The results of our online Murderous Villain personality test are provided"as-is", and should not be construed as providing professional,
Innan du använder vårt online-test, observera att resultatet tillhandahålls"i befintligt skick", utan kostnad, och skall inte tolkas som att det erbjuder professionella

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Gartner Researchs publikationer består av yttranden från Gartners forskningsorganisation och bör inte tolkas som uttalanden av fakta.

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact.
Gartners publikationer består av Gartners forskningsorganisations åsikter och ska inte tolkas som fakta.

for free, and should not be construed as providing professional
utan kostnad, och skall inte tolkas som att det erbjuder professionella

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Publikationen är baserad på slutsatser av Gartners forskningsorganisation och bör inte tolkas som fakta.

The results of our online libertarian test are provided"as-is", and should not be construed as providing professional
Innan du använder vårt online-test, observera att resultatet tillhandahålls"i befintligt skick", utan kostnad, och skall inte tolkas som att det erbjuder professionella

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Gartners forskningspublikationer består av åsikter från Gartners forskningsorganisation och bör inte tolkas som faktiska uttalanden.

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Gartner forskningspublikationer består av yttranden från Gartners forskningsorganisation och bör inte tolkas som uttryck för fakta.

User reviews of diet pills is their subjective opinion and should not be construed as professional advice, medical.
Användarrecensioner av bantningspiller är deras subjektiva uppfattning och skall inte betraktas som professionell rådgivning, medicinsk.

Compliance with this Regulation should not be construed as equivalent or as an alternative to compliance with any other requirements under Community legislation.
Efterlevnad av denna förordning bör inte betraktas som likvärdig med eller som ett alternativ till efterlevnad av andra krav enligt gemenskapslagstiftningen.

Readers are cautioned that the foregoing list of risk factors should not be construed as exhaustive.
Läsaren uppmärksammas på att ovanstående lista över riskfaktorer inte ska uppfattas som uttömmande.