SHOULD NOT COME in Swedish translation

• bör inte komma
• ska inte komma
• borde inte komma
• får inte komma

Examples of using Should not come in English and their translations into Swedish

Be sure to use an air-dry setting; Beautyblender should not come in contact with extreme heat of any kind.
Då beautyblender bör inte komma i kontakt med extrem värme av något slag.

Romania have completely finished their homework should not come as a surprise to anyone, for it is a Herculean task.
Rumänien helt har slutfört sin hemläxa bör inte komma som en överraskning för någon, för den är ett herkulesarbete.

The washbasin should not come in contact with ammonia,
Tvättstället bör inte komma i kontakt med ammoniak,

The sink should not come into contact with ammonia,
Tvättstället bör inte komma i kontakt med ammoniak,

Beautyblender should not come in contact with extreme heat of any kind.
då beautyblender bör inte komma i kontakt med extrem värme av något slag.

Metallic fabrics should not come into contact with water, since this might damage the metallic layer.
Observera att metalliserade vävar inte bör komma i kontakt med vatten då detta kan skada beläggningen.

That the costs of recovering an asset for the benefit of one beneficiary of an estate should not come from the residue of the estate.
Att kostnaderna för att återvinna en tillgång till förmån för en mottagare av en fastighet inte ska komma från residensen i boet.

he said,"He(that man) should not come near(his wife)
och han sa:"Han(mannen) inte skulle komma nära(hans fru)

He should not come close- just stroll for 20-30 seconds,
Han skall inte gå nära- bara gå i 20-30 sekunder,

This should not come as a surprise when considering that most private founding partners are common to both sides.
Detta borde inte komma som någon överraskning med tanke på att de flesta ursprungliga privata partnerna vanligen är verksamma på båda områden.

I would contend that these should not come at any cost.
jag vill kämpa för att det inte ska ske på vår bekostnad.

which however should not come on the forehead, like an English bulldog.
som dock inte bör gå på pannan, som en bulldog.

The tip of the tube should not come into contact with the wound
Spetsen på tuben bör inte komma i kontakt med såret

It truly should not come as a surprise, the expense of steroids produced by a UG laboratory are the matching of the common brand items you could possibly purchase your local supermarket;
Det verkligen bör inte komma som en överraskning, kostnaden för steroider som gjorts av en UG lab är en motsvarighet till generiska varumärket poster du kan köpa på din lokala mataffär;

It should not come as a surprise to any of you that we view these phenomena,
Det borde inte komma som en överraskning för någon av er att vi betraktar dessa företeelser,

but such aid should not come from the European Union,
ett sådant stöd bör inte komma från Europeiska unionen,

It is central to the BullGuard concept of data security that the customer receive all the assistance needed to fully appreciate the BullGuard application, and that this should not come at a price.
Det är centralt för BullGuards begrepp om datasäkerhet att kunden får den hjälp som behövs för att till fullo uppskatta BullGuard produkter, och att detta bör inte komma till ett pris.

I would therefore like to say to the Council that it should not come and cry on our shoulder now that many of these money-wasting decisions are taken at European summits.
Därför vill jag redan nu meddela rådet att det inte skall komma och gråta i högan sky, för många av dessa penningslukande beslut fattas under de europeiska toppmötena.

For he said unto him that the Lord surely should come to redeem his people, but that he should not come to redeem them in their sins,
Ty han sade till honom att Herren förvisso skulle komma för att återlösa sitt folk, men att han inte skulle komma för att återlösa dem i deras synder

Now the fact that there is a CIA organisation in a country like Poland should not come as a shock- it would be strange if there were not-
Det faktum att det finns en CIA-organisation i ett land som Polen borde inte komma som någon överraskning- det vore konstigt om det inte fanns det- men jag tror att frågeställarna är förargade över