SHOULD NOT EVEN in Swedish translation

• bör inte ens
• ska inte ens
• inte ens borde
• borde inte ens

Examples of using Should not even in English and their translations into Swedish

We should not even think about the question,
Vi borde inte ens tänka på frågan,

Who is leaving a trail of bodies on U. There is an asset who should not even exist.
Lämnar ett spår av lik efter sig på amerikansk mark. En resurs som inte ens borde existera.

Personally, though, I believe this document deserves to be thrown out; we should not even vote on it!
Personligen är jag emellertid av den åsikten att detta dokument borde tillbakavisas. Vi borde inte ens rösta om det!

they are compelled to pay the ransom, which should not even be an option,
de är tvungna att betala lösen, som inte ens borde vara ett alternativ,

When file-encoding malware hits, a lot of people get pressured into paying the ransom, which should not even be an option,
När filen-kodning malware träffar en massa människor blir pressade till att betala lösen, som inte ens borde vara ett alternativ,

When aggressive file-encoding software infects, many victims get compelled into paying the ransom, which should not even be an option,
När aggressiva fil-kodning programvara infekterar många offer får tvingas till att betala lösen, som inte ens borde vara ett alternativ,

developers demand that they pay a ransom, which should not even be an option,
de ska betala en lösen, som inte ens borde vara ett alternativ,

they are pushed to pay the ransom, which should not even be an option,
de tvingas att betala lösen, som inte ens borde vara ett alternativ,

It enables us to break down the borders which the citizens should not even regard as being borders
Det gör att vi kan bryta ned de gränser som medborgarna inte ens bör betrakta som gränser

Dangerous link building strategies that you should not even consider(some SEO companies partake in these activities).
Riskfyllda byggnadsstrategier som du inte ens bör överväga(vissa SEO-företag deltar i dessa aktiviteter).

any women can try to get, and what about should not even think?
alla kvinnor kan försöka få, och vad om inte ens bör tänka?

This kind of fruit is so repulsive to God that Christians should not even talk about it or discuss their old memories.
Dessa köttets frukter är så vedervärdiga inför Gud, att kristna aldrig ens bör tala om dem eller diskutera dem utifrån gamla minnen.

If you ever encounter LazagneCrypt Ransomware, your files will be locked right away, but you should not even think about sending money to cyber criminals to get them decrypted because there are no guarantees that you could unlock them.
Om du någonsin stöter på LazagneCrypt Ransomware, dina filer kommer att låsas direkt, men du bör inte ens tycker om att skicka pengar till cyberbrottslingar att få dem dekrypteras eftersom det finns inga garantier att du kan låsa upp dem.

try to compare the system of military education in Ukraine and Russia should not even be taken- they are absolutely not comparable,
försök att jämföra de system av militära utbildning i ukraina och ryssland ska inte ens tas- de är absolut inte jämförbart,

when Turkey should not even be being considered for negotiation.
när vi inte ens borde inleda sådana förhandlingar med Turkiet.

These worries can sometimes be enough to make young people think that they are not going to find love(or should not even bother looking), because Huntington's disease is in their lives.
Dessa oroligheter kan ibland vara tillräckliga för att få unga människor att tro att de inte kommer att finna kärleken(eller inte ens borde leta), för att de har Huntingtons sjukdom är i sina liv.

This is primarily an issue of subsidiarity and should not even be considered at a European level,
Det är i första hand en fråga om subsidiaritet som inte ens skall övervägas på europeisk nivå,

Surely the intention of Rule 151 is not to give the political groups the right to decide that the matter should not even be discussed in plenary when across the House so many Members regard this as a very serious matter.
Avsikten med artikel 151 är säkert inte att ge de politiska grupperna rätten att besluta att frågan inte ens skall diskuteras i plenum när det finns så många av ledamöterna i kammaren som ser det här som en mycket allvarlig fråga.

so you should not even bother making a payment.
så du inte bör ens att göra en betalning.

Actions in the Arctic are likely to exacerbate foreign relations and Europe should not even have a foreign policy in the Arctic,
Åtgärder i Arktis kommer sannolikt att försämra de yttre förbindelserna och EU bör inte ens ha någon utrikespolitik i Arktis, och definitivt inte med