SIDES CAN in Swedish translation

• sidor kan
• sidorna kan

Examples of using Sides can in English and their translations into Swedish

anywhere else with restricted vision at the sides can be a tricky business.
en plats med begränsad sikt åt sidorna kan vara knepigt.

on the composition of the Commission, and that both sides can and must live with those compromises.
och att båda sidor kan och måste leva med dessa kompromisser.

One: the creation of conditions of security, so that all sides can sit around the negotiating table.
Ett: utveckling av säkerhetsvillkor, så att alla sidor kan sitta runt förhandlingsbordet.

blocking minorities on both sides can be done away with.
blockerande minoriteter på båda sidor kan avlägsnas.

The matches are divided into two parts so both sides can play defense and attack.
Matcherna är uppdelade i halvor så att båda sidor får spela både försvar och attack.

periodically emphasize their hope that war is avoided and that both sides can take the preferred diplomatic path.
betonar periodiskt sitt hopp om att krig undviks och att båda sidorna kan ta den föredragna diplomatiska vägen.

it is OK also that the pillar of both sides can use a building
är det OK också att pelare av båda sidor kan använda en byggnad

Victim or warrior and each side can play both these parts at the same time.
Offer eller krigare, och båda sidor kan spela båda roller samtidigt.

My Klingon side can be… terrifying. Even to me.
Min klingonska sida kan vara… skrämmande även för mig.

No, but what is the hardest guarantee either side can make right now in this situation?
Nej, men vad är det viktigaste båda sidor kan lova i nuläget?

Maybe this time your side can change mine.
Kanske din sida kan ändra min nu.

Each side can bury their own.
Båda sidorna kan begrava sina män.

Each side can be with different graphic printed.
Varje sida kan vara med olika grafiska tryck.

Sir, we both know neither side can win outright with a first strike.
Sir, vi vet båda att ingen sida kan vinna fullständigt med en första attack.

Your side can change mine. Maybe this time.
Kanske din sida kan ändra min nu.

Make sure it's yours. When only one side can get what it wants.
När bara en sida kan få som den vill.

When only one side can get what it wants, make sure it's yours.
När bara en sida kan få som den vill.

Each side can be set to different degree of bends.
Varje sida kan ställas in i olika grad av böjningar.

Neither side can be immune from blame,
Ingen sida kan vara fri från skuld,

No side can win unilaterally.
Ingen sida kan vinna ensidigt.