SILENT MAJORITY in Swedish translation

• tysta majoriteten

Examples of using Silent majority in English and their translations into Swedish

Sweden evidenced a wide discrepancy in the expression of opinion âˆ' between a silent majority who favored nuclear energy and a manifest minority who opposed it.
Sverige fick bevittna en stor skillnad i sättet att uttrycka åsikter mellan en tyst majoritet som var för kärnkraften och en minoritet som var emot den.

in part, from what is often called‘The silent majority.
det verkar delvis komma från det som ofta kallas"Den tysta majoriteten.

Why? given the silent majority in this country a voice. Because the left hate the fact that I have?
För att vänstern avskyr att jag har gett den tysta majoriteten en röst. Varför?

Sweden evidenced a wide discrepancy in the expression of opinion- between a silent majority who favored nuclear energy and a manifest minority who opposed it.
Sverige fick bevittna en stor skillnad i sättet att uttrycka åsikter mellan en tyst majoritet som var för kärnkraften och en minoritet som var emot den.

Perhaps I might convince myself that I am some kind of spokesperson for a silent majority.
Kanske jag till och med kan få för mig att jag är ett språkrör för en tyst majoritet.

This is the silent majority of Pakistanis who want to live in peace
Detta är Pakistans tysta majoritet som vill leva i fred

In this way the security issue comes to function to divide Russian society into the silent majority and those who have an oppositional stance who,
På så sätt kommer säkerhetsfrågan att fungera som en vattendelare i det ryska samhället mellan den tysta majoriteten och dem som har en avvikande mening

while allowing minorities to exercise their rights without interference, in a manner that does not disrupt the peace of the silent majority.
samtidigt låta minoriteterna utöva sina rättigheter utan ingripanden på ett sätt som inte stör lugnet hos den tysta majoriteten.

it can also activate the silent majority to look for a common strategy on how to find harmony and peace.
den kan även engagera den tysta majoriteten i att söka en gemensam strategi för att nå harmoni och fred.

Det tause flertall- The silent majority 1977, directed by Svend Wam.
Petter Vennerød och Den tysta majoriteten(1977), regi Svend Wam.

in Bayern- were rewarded in proportion to their negativity, while the friends of the Constitution- the silent majority- received precious little for supporting the Constitution signed by all Member States in Rome.
in Bayern- belönades i proportion till sin negativa inställning medan konstitutionens vänner- den tysta majoriteten- fick väldigt lite för att de stödde den konstitution som alla medlemsstaterna undertecknade i Rom.

I'm one of the silent majority.
Jag tillhör den tysta majoriteten.

That would back him by being silent-- we were their kids. Richard Nixon always talked about his"silent majority.
Den stora tysta majoriteten", som Richard Nixon alltid pratade om, vi var deras barn. som stödde honom genom att vara tysta.

We were their kids. that would back him by being silent-- Richard Nixon always talked about his"silent majority.
Den stora tysta majoriteten", som Richard Nixon alltid pratade om, vi var deras barn. som stödde honom genom att vara tysta.

The majority of Silent Tools customers' use these tools for long overhangs however,
Merparten av Silent Tools-kunderna använder dessa verktyg för långa överhäng, men även för verktyg

just like the parallel thesis on the pretended‘consensus' between capitalists and the‘silent majority' in the west.
den parallella tesen om en påstådd samsyn mellan kapitalisterna och den tysta majoriteten i väst.

Those who want a united Spain had better stop setting their hope to the silent Catalan majority and, instead, start building bridges to the parties which advocate catalanism but not independentism.
De som vill ha ett enat Spanien bör nog inte sätta sitt hopp till den tysta majoriteten utan snarare bygga broar till de partier som förespråkar katalanism utan independentism.

Sacrifice. Sacrifice. Sacrifice. So tonight, to you, the great silent majority… Sacrifice.
Den stora tysta majoriteten… Uppoffringar. Så till er alla… Uppoffringar. Uppoffringar.

So tonight, we do. The great silent majority.
Så till er alla… den stora tysta majoriteten.

President Nixon's hold on what he called the great silent majority" seemed secure.
Verkade president Nixons stöd från de han kallade den stora tysta majoriteten" vara säkrat.