SO COMPLICATED in Swedish translation

• så komplicerat
• så svårt
• så krångligt
• så invecklat
• så komplicerad
• så komplicerade

Examples of using So complicated in English and their translations into Swedish

I didn't know boys were so complicated.
Jag trodde inte killar var så komplicerade.

Jeez, Purvis, I had no idea it was so complicated.
Jisses, jag hade ingen aning om att det var så komplicerat.

Why do you have to make things so complicated?
Varför måste du göra allt så svårt?

Because the world is so complicated we use science to discover and define.
Eftersom världen är så komplicerad, använder vi oss av vetenskap för att upptäcka och definiera.

People like you are so complicated.
Människor som du är så komplicerade.

I'm sorry things got so complicated.
Jag är ledsen att det blev så komplicerat.

Why did you make things so complicated?
Varför gjorde du allt så svårt?

And you know, this thing with you is so complicated.
Och hela grejen med dig var så komplicerad.

I wish things weren't so complicated.
Jag önskar att saker och ting inte var så komplicerade.

life is so complicated.
livet är så komplicerat.

Why is it so complicated?
Varför är det så svårt?

the installation is not so complicated.
installationen är inte så komplicerad.

Your ideas are so complicated.
Dina idéer är så komplicerade.

It's annoying that it's all so complicated.
Det stör mig att allt är så komplicerat.

Is it really so complicated?
Är det verkligen så svårt?

Modern romance can be so complicated.
Romans kan vara så komplicerad.

Our last days here… and both of our jobs get so complicated.
Vår sista dag här… och bådas arbete har blivit så komplicerade.

You see? Nothing is so complicated.
Se? Inget är så komplicerat.

It just seems so complicated now.
Men det verkar så svårt nu.

What? It's so complicated.
Vad? Den är så komplicerad.