Examples of using So embarrassing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
So embarrassing!- Mom!
Mamma! Du är så pinsam!It was all so embarrassing.
I know, it's so embarrassing.
Oh my god, you're so embarrassing!
Herregud, du är så pinsam!It was so embarrassing.
Det var så genant.Stay. Mom, it's so embarrassing.
Stanna.- Det är så pinsamt, mamma.Sorry my dad's so embarrassing.
Förlåt att pappa är så pinsam.So embarrassing.- Hi.- Hi!
Hej.-Hej. Så genant!God, you're so embarrassing.
Gud, du är så pinsamt.God, you're so embarrassing.
Herregud, du är så pinsam.That was so embarrassing.
Det var så genant.Cleo. So embarrassing.
Cleo. Så pinsamt.Hi.- Hi. So embarrassing.
Hej.-Hej. Så genant!Debbie! This is so embarrassing.
Debbie. Det här är så pinsamt.And it's so embarrassing.
Det är så genant.God, why did I… It's so embarrassing.
Gud, varför gjorde jag… det är så pinsamt.I'm sorry, it's so embarrassing.
Förlåt, det är så genant.It's so embarrassing.
Det är så pinsamt.It's so embarrassing. What do we even say?
Vad ska vi ens säga? Så genant.No. So embarrassing.
Nej.- Så pinsamt.
