SO IT MIGHT in Swedish translation

• så det kan
• så det kanske
• så den kan
• så den kanske
• därför kanske det

Examples of using So it might in English and their translations into Swedish

And it's in a garage, so it might be our friend from the trailer park.
Och det är i ett garage, så det kan vara vår vän från trailerparken.

vegetables are really tough, so it might be best to peel them to avoid any problems,
grönsaker är riktigt svårsmälta, därför kanske det är bäst att skala dem för att undvika problem,

There's still a lot to do, so it might be a while, but it's all moving along.
Det är mycket att göra så det kanske dröjer, men det är på gång.

I'm gonna put a little bit of gel on the camera, so it might be a little bit cold.
Så det kan kännas lite kallt. Jag ska lägga lite gel på kameran.

The skins of some fruits and vegetables can be really tough to digest, so it might be best to peel them to avoid any problems,
Skalen på vissa frukter och grönsaker är riktigt svårsmälta, därför kanske det är bäst att skala dem för att undvika problem,

He liked to feed before resting, so it might be a bit messy
Han tyckte om att äta innan han vilade, så den kan vara lite kladdig.

So it might be a little bit cold.
Så det kan kännas lite kallt.

Sure, I'm kind of drunk right now, So it might not be the best time.
Visst, jag är lite full just nu, så det kanske inte är så lägligt.

Take note that this browser hijacker is very good at resisting removal, so it might re-appear even if you reset your browser settings to default.
Observera att den här webbläsarkaparen är väldigt bra på att motstå borttagning så den kan dyka upp igen även om du återställer webbläsarinställningarna.

And actually, I'm going to pick numbers at random, so it might not have an easy remainder.
Och faktiskt, jag ska plocka talen slumpmässigt, så den kanske inte har en enkel rest.

They tend to favor married couples, though, so it might help if we did that.
Men de ger förtur till gifta par, så det kanske hjälper om vi gör det.

I will look into it, but tomorrow's my day off, so it might take a minute.
Men i morgon är jag ledig, så det kan ta en stund.

Because when you take the derivative of any constant it becomes 0, so it might have disappeared here.
Eftersom när du tar derivatan av en konstant blir den 0, så den kan ha försvunnit här.

They told me he just left school when I called, so it might be a while.
De sa att han precis lämnat skolan när jag ringde, så det kanske tar ett tag.

There's no good time to tell you this so it might as well be now.
Det finns ingen bra tid att berätta detta så det kan lika gärna vara nu.

I have been drinking a lot tonight, so it might just be the grog talking.
jag kanske… Jag har visserligen druckit mycket, så det kanske är spriten som talar.

I have been drinking a lot tonight, so it might just be the grog talking, Oh, God, Vikings!
jag kanske… Jag har visserligen druckit mycket, så det kanske är spriten som talar!

Unfortunately, it's a bit out of the city centre, so it might not be for everyone.
Tyvärr, det är lite utanför centrum, så det kanske inte är för alla.

The oil is very bitter and so it might even seem a little disgusting to you.
Oljan är väldigt bitter och så kan det även tyckas lite äckligt för dig.

Situations where you could end up losing your files may happen all the time so it might be better to invest in backup.
Situationer där du kan hamna förlora dina filer kan hända hela tiden så kan det vara bättre att köpa backup.