SOME TIME OFF in Swedish translation

• lite ledighet
• lite ledigt
• ledigt ett tag
• lite ledig

Examples of using Some time off in English and their translations into Swedish

Look… you need to take some time off.
Du behöver ta ledigt ett tag.

just take some time off.
Ta ledigt ett tag.

Probably just taking some time off.
Han tar nog bara lite ledigt.

Yeah, I was. I'm… taking some time off.
Ja, jag tog ledigt ett tag.

If you need to take some time off.
Om du behöver ta lite ledigt.

I'm gonna be taking some time off.
Jag vill ta lite ledigt.

But first, we gotta have A little talk about You maybe taking some time off.
Men först ska vi prata om att du ska ta ledigt ett tag.

You know you could use some time off.
Ni kan ju behöva lite ledigt.

I think you need to take some time off.
Du borde ta ledigt ett tag.

I need to take some time off.
Jag behöver lite ledigt.

I understand if you need some time off.
Jag förstår om du behöver lite ledigt.

Think I will ask for some time off.
Jag kanske ska be om lite ledigt.

Maybe she just wants some time off.
Hon vill kanske bara ta lite ledigt.

I'm taking some time off.
Jag ska ta lite ledigt.

Why don't--whydon't you take some time off? Get your mind right.
Du kan väl ta ledigt lite, så du kommer i balans.

And then took some time off.
Jag tog ledigt lite.

What? Well, I thought you deserved some time off.
Vad? Jag tyckte du behövde vara ledig lite.

Sylvia's taken some time off.
Sylvia har tagit ledigt lite.

I need some time off, but.
Jag behöver lite ledigt, men.

Taking some time off?
Tar ni ledigt ett tag?