SOMETHING THAT WOULD in Swedish translation

• något som skulle

Examples of using Something that would in English and their translations into Swedish

There must be something that would make it worthwhile.
Det måste finnas nåt som skulle göra det mödan värt.

Something that would make them valuable enough to kill for?
Nåt som skulle göra dem värdefulla nog att döda för?

I have something that would interest you.
Jag har något som kan intressera dig.

Something that would kill a normal man.
Nåt som skulle döda en vanlig människa.

Something that would destroy your family got out.
Nåt som skulle förgöra din familj kom ut.

I wanted to invent something that would help save the city.
Jag ville uppfinna nåt som skulle hjälpa till att rädda stan.

Something that would pain you to lose.
Nåt som skulle smärta er att förlora.

Something that would cause him dishonor.
Nåt som skulle vanhedra honom.

Something that would see me through to a nice; safe retirement.
Nåt som skulle ge mig en trevlig och trygg pension.

And this is something that would make me happy.
Och detta är något som hade gjort mig lycklig.

So if you knew something that would really hurt me, would you lie?
Så om du visste nåt som skulle såra mig, skulle du ljuga?

That, for once, would be something that would do us some good.
Detta skulle för en gångs skull vara något som skulle ha en positiv inverkan på oss.

If I knew something that would help you.
Om jag visste att något skulle jag ha hjälpt dig.

I thought I could make him admit something that would help us.
Jag trodde att jag kunde få honom att erkänna nåt som skulle hjälpa oss.

I would love to just go crazy and wear something that would shock her.
Jag skulle vilja flippa ur och ha på mig nåt som skulle chockera henne.

But he also knew that he could create something that would live forever.
Men han visste också att han kunde skapa nåt som skulle leva för evigt.

What's the probability that we had something that would do this?
Hur stor är möjligheten att vi hade någonting som skulle göra detta?

Something that would let me know who I was. All I needed was to have something for myself, Mel.
Något som skulle låta mig veta vem jag var. Allt jag behövde var att ha något för mig själv, Mel.

What if the captain thought he was taking something that would help him remember what he was doing during the blackouts,
Vad händer om kaptenen tror att han tar nåt som ska hjälpa honom att minnas vad han har gjort under blackouterna,

It was talked about, an event like that, something that would change the game, let's say.
Det pratades om en händelse som den, någonting som skulle ändra"spelet" så att säga.