STARTED TO BELIEVE in Swedish translation

• började tro
• börjar tro

Examples of using Started to believe in English and their translations into Swedish

The Van Gogh? You starting to believe a little bit.
Van Gogh? Du börjar tro lite på det här.

You starting to believe a little bit.
Du börjar tro lite på det här.

She's starting to believe Mary's story.
Hon har börjat tro på Marys historia.

You start to believe that you depend upon her.
Du börjar tro att du är beroende av henne.

You have been fooling the world for so long, you're starting to believe it.
Du har lurat världen så länge att du har börjat tro det.

And because your brain starts to believe your stomach is actually smaller….
Och eftersom din hjärna börjar tro att din mage är faktiskt mindre….

I start to believe that giving up sugar isn't impossible.
Jag börjar tro att det inte är omöjligt att sluta med socker.

Than your boss. I'm starting to believe you are more persistent.
Än vad din chef är. Jag börjar tro att du är mer ihärdig.

I'm starting to believe you are more persistent than your boss.
Än vad din chef är. Jag börjar tro att du är mer ihärdig.

Even worse… what happens when you start to believe it,?
Eller ännu värre: Vad händer när man själv börjar tro på det?

Starting to believe your own fairy tales?
Har du börjat tro på dina sagor?

Starting to believe me?
Börjar ni tro mig?

For starting to believe.
För att du börjar tro mig.

One must almost start to believe that they are serious.
Man måste nästan börja tro på att de menar allvar.

If you pretend you're in love with someone, sometimes you actually start to believe it.
Om man låtsas vara kär i nån kan man börja tro det.

And what's worse is, you start to believe it.
Och det värsta är att man bönjar tro det.

I was really starting to believe that women weren't cut out for the workplace… when the only problem was the workplace wasn't cut out for women.
När det enda problemet var att arbetsplatsen inte var anpassad till kvinnan Jag började tro på att kvinnan inte var utesluten ur arbetsgemenskapen.

With Dreiberg starting to believe some aspects of Rorschach's conspiracy theory,
Dreiberg börjar tro på vissa aspekter av Rorschachs konspirationsteorier

The point is the message is getting across, and everyone in Germany and beyond the German borders starts to believe it.
Och alla i Tyskland och utanför Tyskland börjar tro på det. Budskapet går fram.

I…- I got to tell you, I'm starting to believe if I don't screw this up, we have a real shot at getting rid of this monster.
Jag ska vara ärlig, jag har börjat tro att om jag inte strular till det så har vi en bra chans att fälla monstret.