Examples of using Strict criteria in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained.
I alla sådana fall måste dock strikta kriterier uppfyllas och tillstånd från Europeiska kommissionen inhämtas i förväg.It seems vital to me that imports from third countries should also be subject to equally strict criteria and to compulsory identification and labelUng.
Jag tycker att det är mycket viktigt att även importerna från tredje land skall underkastas samma stränga kriterier och märkningsplikter.Mr Barabas also said he disagreed with Mr Westendorp as to the need to establish strict criteria.
Barabás förklarade att han inte höll med Westendorp om att det är nödvändigt att upprätta strikta kriterier.also set out very clear and strict criteria which they have to meet.
också formulerat mycket tydliga och väldigt stränga kriterier som avtalen måste uppfylla.Prerequisites for production of the highest quality are strict criteria that are laid down in comprehensive guidelines.
En förutsättning för tillverkning av högsta kvalitet är stränga kriterier som är fastställda i omfattande riktlinjer.performance monitored according to strict criteria to ensure the highest standards of education.
deras kompetens övervakas enligt strikta kriterier för att säkerställa högsta standard för utbildningen.This is the main reason global automobile companies use strict criteria when selecting a tyre company.
Det är huvudskälet till att globala bilkoncerner tillämpar stränga kriterier i valet av däckleverantör.When funding NGOs, however, we must ensure there are strict criteria and transparency.
När vi ger bidrag till icke-statliga organisationer måste vi dock se till att det finns strikta kriterier och insyn.we had to meet very strict criteria for full membership.
vi var tvungna att uppfylla mycket stränga kriterier för att få ett fullvärdigt medlemskap.outlined on that page have met and approved our strict criteria.
beskrivs på den sidan möttes och godkänt våra strikta kriterier.Our permanent overseas staff organizes the details of our placements and accommodation according to strict criteria and high standards.
Vår personal organiserar detaljerna kring volontärplatserna och boendet enligt strikta kriterier och höga standarder.This is the main reason global automobile companies use strict criteria when selecting a tire company.
Det är huvudskälet till att globala bilkoncerner tillämpar stränga kriterier i valet av däckleverantör.Our local staff organise the details of our placements and accommodation according to strict criteria and high standards.
Vår personal organiserar detaljerna kring volontärplatserna och boendet enligt strikta kriterier och höga standarder.it must be possible to test exceptions against strict criteria, in the last instance by the Court of Justice.
undantag måste kunna prövas mot stränga kriterier, i sista hand av EG-domstolen.Under Basel III, the highest quality own funds instruments for internationally-active banks that are joint-stock companies may comprise only"ordinary shares" that meet strict criteria.
Enligt Basel III får en kapitalbas av högsta kvalitet i internationellt verksamma banker som är aktiebolag bestå av enbart stamaktier som uppfyller stränga kriterier.Meeting strict criteria of independent observers is very hard,
Möte strikta kriterier för oberoende observatörer är mycket svårt,The EU must set strict criteria but, at the same time, support the country
The Commission has applied strict criteria in assessing which changes are absolutely necessary.
Kommissionen har använt sig av strikta kriterier för att bedöma vilka ändringar som är absolut nödvändiga.Only if strict criteria are established for the contents of an agreement and it has a binding legal nature can
Bara om man fastställer strama kriterier för avtalets innehåll och att det har en bindande juridisk karaktär,A gazelle company satisfies a number of strict criteria based on its four most recent annual reports.
