STRONGLY CONDEMNED in Swedish translation

• fördömde starkt
• fördömde kraftfullt
• fördömde kraftigt
• fördömde
• starkt fördömt

Examples of using Strongly condemned in English and their translations into Swedish

not to say strongly condemned, by its neighbours, for having signed this interim agreement with the European Union.
för att inte säga starkt fördömts, av sina grannar för att ha undertecknat detta interimsavtal med Europeiska unionen.

Rabocheye Dyelo should have strongly condemned the fact that the useful work of economic agitation was accompanied by the harmful restriction of the political struggle;
Rabotjeje Delo borde bestämt ha fördömt, att en så nyttig sak som den ekonomiska agitationen åtföljdes av en skadlig inskränkning av den politiska kampen;

In the case of Syria, the EU has strongly condemned the systematic human rights violations by the Syrian regime.
När det gäller Syrien har EU kraftfullt fördömt den syriska regimens systematiska kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

The Presidency statement issued on behalf of the European Union Heads of Government meeting at Hampton Court on 27 October strongly condemned President Ahmadinejad's remarks.
I ordförandeskapets uttalande på Europeiska unionens stats- och regeringschefers vägnar vid mötet på Hampton Court den 27 oktober fördömdes president Ahmadinejads uttalande kraftfullt.

Both the UN Secretary-General Ban Ki-moon and Deputy Secretary General Jan Eliasson has strongly condemned the violence in Gaza.
BådeFN: s generalsekreterare Ban Ki-moon ochvice generalsekreterare Jan Eliasson har med kraft fördömt våldet i Gaza.

In a letter dated 10 October 1994 the French Government replied that it had always strongly condemned the acts of vandalism committed by French farmers.
Den franska regeringen svarade i skrivelse av den 10 oktober 1994 att den alltid strängt hade fördömt den vandalism som franska jordbrukare gjorde sig skyldiga till.

The Council strongly condemned the killing of five AMIS(African Union Mission in Sudan) staff
Rådet fördömde starkt morden på fem personer verksamma inom AMIS(Afrikanska unionens uppdrag i Sudan)

The Council strongly condemned the test of a nuclear explosive device proclaimed by North Korea on 9 October 2006,
Rådet fördömde starkt den provsprängning av en kärnladdning som Nordkorea tillkännagav den 9 oktober 2006 och som rådet ansåg innebära en risk

The EU strongly condemned the failed coup attempt of 15 July as a direct attack on democratic principles
EU fördömde kraftfullt det misslyckade kuppförsöket den 15 juli som ett direkt angrepp på de demokratiska principerna och uttryckte sitt fulla stöd

The Council strongly condemned the terrorist attacks which caused the deaths of many innocent victims
Rådet fördömer kraftfullt de terroristattacker som orsakade många oskyldiga offers död

I would like to draw your attention to the statement issued by the Presidency on 1 March, in which it strongly condemned the kidnapping and called for the unconditional and immediate release of the Chaldean Archbishop.
Jag vill uppmärksamma er på det uttalande som gjordes av ordförandeskapet den 1 mars, där det kraftfullt fördömer kidnappningen och kräver ett ovillkorligt och omedelbart frisläppande av den kaldeiska ärkebiskopen.

the positions of the Israeli army, and strongly condemned them, saying in a public statement the foreign Ministry of Germany.
positioner av den Israeliska armén, och fördömde dem, säger i ett offentligt uttalande utrikesdepartementet i Tyskland.

the EU has strongly condemned the persecutions and mobilised its High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
EU har starkt fördömt förföljelserna och mobiliserat sin höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

The Ministers strongly condemned the attacks, offered their condolences to the families
Ministrarna har med största eftertryck fördömt dessa attentat, framfört sitt deltagande till offrens familjer

The Commission, together with the Member States, has strongly condemned such arrests in a declaration published on 26 March 2003,
Kommissionen har, tillsammans med medlemsstaterna, kraftfullt fördömt sådana gripanden i en förklaring som offentliggjordes den 26 mars 2003, och som följdes upp

(PT) We are pleased that Parliament has strongly condemned the violent incidents that took place in the Gdaim Izyk camp in Western Sahara on 8 November,
(PT) Vi är nöjda med att parlamentet har fördömt de våldsamma händelser som ägde rum den 8 november i lägret Gdaim Izyk i Västsahara, då ett fortfarande

The Council strongly condemned the execution on 10 November of Mr Ken Saro-Wiwa
Europeiska unionen fördömer eftertryckligen avrättningen den 10 november av Ken Saro Wiwa

where the general public strongly condemned terrorist attacks against Christians
som till exempel Egypten där allmänheten bestämt fördömde terroristattacker mot kristna

through the ambassadors of 19 countries in Nairobi, strongly condemned the tragic events
som ge nom 19 länders ambassadörer i Nairobi kraftfullt har fördömt de tragiska händelserna

It strongly condemned the trial and sentencing in April
Det fördömde kraftfullt rättegången och domarna i april