SUBMIT THE DRAFT in Swedish translation

• överlämna de förslag
• inlämna utkastet till
• överlämna det förslag
• lägga fram utkastet till
• lägga fram förslaget till
• lämna in ett utkast till

Examples of using Submit the draft in English and their translations into Swedish

The competent supervisory authority shall submit the draft requirements for accreditation of a body as referred to in paragraph 1 of this Article to the Board pursuant to the consistency mechanism referred to in Article 63.'.
Den behöriga tillsynsmyndigheten ska inlämna utkastet till krav för ackreditering av ett organ som avses i punkt 1 i den här artikeln till styrelsen i enlighet med den mekanism för enhetlighet som avses i artikel 63.”.

ESMA shall submit the draft implementing technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission within three months after the implementing technical standards in accordance with Article 4(3)
Esma ska till kommissionen överlämna det förslag till tekniska standarder för genomförande som avses i första stycket, inom tre månader efter det att de tekniska standarderna för genomförande enligt artikel 4.3 i förordning[](EMIR)

with the assistance of the Secretary-General, submit the draft estimates to the Presidency
med stöd av generalsekreteraren, lägga fram budgetförslaget för presidiet och styrelsen,

The NCA shall submit the draft decision to oppose or not to oppose
Den nationella behöriga myndigheten ska lämna utkastet till beslut om att invända

The ENTSO for Electricity shall submit the draft Union-wide network development plan,
Entso för el ska lämna utkastet till unionsomfattande nätutvecklingsplan, utkastet till årsarbetsprogram

shall inform the Commission which shall submit the draft safety rule to a special Committee for its opinion.
meddela kommissionen, som skall lägga fram utkastet till säkerhetsbestämmelse för en särskild kommitté för yttrande.

the Commission may submit the draft decision to another body representing the Member States at a higher level: the Appeal Committee.
får kommissionen lämna utkastet till beslut till ett annat organ som företräder medlemsstaterna på en högre nivå: omprövningskommittén.

Within a further 60 days the Commission shall submit the draft measures to the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector,
Inom ytterligare 60 dagar skall kommissionen, i syfte att tillämpa det förfarande som fastställts i artikel 8, överlämna ett utkast till åtgärder till Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven för avskaffande av tekniska handelshinder inom sektorn veterinärmedicinska läkemedel, som inrättats i

5. ESMA shall submit the draft implementing technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by[…]. Power is conferred to the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation 1095/2010.
Esma ska överlämna de förslag på tekniska standarder för genomförande som avses i första stycket till kommissionen senast den[…]. Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för genomförande som avses i första stycket i enlighet med artikel 15 i förordning(EU) nr 1095/2010.

notification templates to be used by persons to comply with the requirements established in paragraph 2. ESMA shall submit the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by….
mallar för anmälan som ska användas av personer så att de kan uppfylla kraven i punkt 2. 4. Esma ska överlämna de utkast till tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket till kommissionen senast den….

We shall be submitting the draft resolution at the beginning of October- early to mid-October.
Vi kommer att lägga fram förslaget till en resolution i början av oktober- från början till mitten av oktober.

Before submitting the draft regulatory technical standards to the Commission for adoption, ESMA shall conduct a public consultation
Innan Esma överlämnar förslagen till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen ska myndigheten genomföra ett offentligt samråd

Before submitting the draft regulatory technical standards to the Commission for adoption, ESMA shall conduct a public consultation
Innan Esma överlämnar förslagen till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen ska myndigheten genomföra ett offentligt samråd

The Commission and the Member States may make any comments they consider appropriate to the Member State which has submitted the draft measures.
Får kommissionen och medlemsstaterna lämna ändamålsenliga synpunkter till den medlemsstat som har lagt fram utkastet till bestämmelser.

twenty years has gone by since the Commission first submitted the draft directive.
år från det att kommissionen första gången lade fram förslaget till direktiv.

association or group which submitted the draft plan.
den förening eller den grupp som inlämnat förslaget till plan.

The rapporteur Member States submitted the draft assessment reports to the Commission on 12 December 2000 for benzoic acid,
De rapporterande medlemsstaterna överlämnade utkasten till rapporter till kommissionen den 12 december 2000 för bensoesyra, den 16 oktober 2000 för karvon, den 12 juli 2000 för mepanipyrim,

The Verkhovna Rada of Ukraine submitted the draft law 3102, the armed forces" and prevent"abuse of military uniforms, insignia and other symbols" of the Ukrainian army.">
Verkhovna rada överlämnat förslaget till lag 3102, syftar,

the Office was now just waiting for a reply from the Court of Auditors before submitting the draft to the Administrative Council.
revisionsrätten för kommentarer(se föregående möte), väntade på ett svar från revisionsrätten innan utkastet skulle framläggas för förvaltningsrådet.

When it submitted the draft in the spring of 2004, the European Commission carried out no research into its impact on the new European Union Member States,
När den lade fram förslaget under våren 2004 utfördes inga undersökningar om hur de nya medlemmarna av Europeiska unionen skulle påverkas, och följden blir