SUBMITTED TO THE COMMISSION in Swedish translation

• lämnas till kommissionen
• överlämnas till kommissionen
• läggas fram för kommissionen
• föreläggas kommissionen
• in till kommissionen
• inlämnas till kommissionen
• skickas till kommissionen
• översändas till kommissionen
• ingetts till kommissionen
• sänds till kommissionen

Examples of using Submitted to the commission in English and their translations into Swedish

This proposal will be submitted to the Commission for a decision tomorrow.
Detta förslag kommer i morgon att läggas fram för kommissionen för beslut.

Maintaining accounting records in computerised form of expenditure submitted to the Commission;
Att i elektronisk form spara underlagen till de utgifter som anmälts till kommissionen.

request shall be submitted to the Commission.
begäran ska lämnas in till kommissionen.

Applicationsmade through aMember State shall be submitted to the Commission for an opinion.
När de ge sin genom en stat, skall de föreläggas kommissionen för yttrande.

Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion.
När de ges in genom en stat, skall de föreläggas kommissionen för yttrande.

New alliances having globalimplications have been submitted to the Commission for scrutiny.
Nya allianser med världsomfattande verkningar har anmälts till kommissionen för granskning.

The reports of this monitoring shall be submitted to the Commission and the competent authorities of the Member States.
Rapporter om övervakningen skall lämnas till kommissionen och de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.

Plans drawn up pursuant to these criteria shall be submitted to the Commission no later than three months after the entry into force of this Directive.
Planer som upprättas i enlighet med dessa kriterier skall överlämnas till kommissionen senast tre månader efter det att detta direktiv har trätt i kraft.

That information shall be submitted to the Commission as part of the information required in Article 8 of Directive 64/432/EEC.
Dessa uppgifter skall lämnas till kommissionen som en del av den information som krävs enligt artikel 8 i direktiv 64/432/EEG.

Final reports": reports to be submitted to the Commission for the entire year of application of the programme;
Slutrapporter: rapporter som skall överlämnas till kommissionen och som omfattar tillämpningen av programmet under ett helt år.

The proposal shall be submitted to the Commission not later than 12 months after the entry into force of this Regulation.
Förslagen skall läggas fram för kommissionen senast 12 månader efter ikraftträdandet av denna förordning.

Data to be submitted to the Commission within the deadline set out in Article 46 for each location where individual Member States issue visas.
Följande uppgifter ska lämnas till kommissionen inom den tidsfrist som fastställs i artikel 46 för varje plats där enskilda medlemsstater utfärdar viseringar.

Projects for which financing is requested shall be submitted to the Commission for scrutiny within a time limit to be determined by the Commission..
Projekt för vilka finansiering begärs skall föreläggas kommissionen för granskning inom en tidsfrist som kommissionen bestämmer.

The contingency plans referred to in paragraph 1 shall be submitted to the Commission no later than six months after the date referred to in the second paragraph of Article 26.
Den beredskapsplan som anges i punkt 1 skall överlämnas till kommissionen senast sex månader efter det datum som anges i artikel 26 andra stycket.

Long-term strategy for greenhouse gas emission reduction to be submitted to the Commission by 1 January 2020.
Den långsiktiga strategin för låga utsläpp ska lämnas till kommissionen senast den 1 januari 2020.

Plans drawn up in accordance with the criteria listed in Annex VI shall be submitted to the Commission not later than six months after this Directive is brought into application.
Planer som upprättats i enlighet med kriterierna i bilaga 6 skall läggas fram för kommissionen senast sex månader efter det att detta direktiv skall börja tillämpas.

A final report shall be submitted to the Commission within six months of completion of the project or stage of project.
En slutrapport skall ges in till kommissionen inom sex månader efter avslutandet av projektet eller projektstadiet.

Offices will be submitted to the Commission for a decision individually depending on resource availabilities.
kontorsnätet kommer att föreläggas kommissionen för beslut i varje enskilt fall med hänsyn till tillgängliga resurser.

A report pursuant to this Article shall be submitted to the Commission within six months of the end of the period to which it relates.
En rapport enligt denna artikel skall lämnas till kommissionen senast sex månader efter utgången av den period som rapporten avser.

Plans drawn up in accordance with these criteria shall be submitted to the Commission not later than three months after this Directive takes effect.
Planer som upprättas i enlighet med dessa kriterier skall överlämnas till kommissionen senast tre månader efter det att detta direktiv har trätt i kraft.