SUBSIDIARITY PRINCIPLE in Swedish translation

• subsidiaritetsprincipen
• subsidiaritets principen
• närhetsprincipen
• subsidiaritetsprincip
• subsidiaritetsprincipens
• subsidaritetsprincipen

Examples of using Subsidiarity principle in English and their translations into Swedish

It is therefore necessary to assess this area rigorously from the perspective of the subsidiarity principle.
Därför är det nödvändigt att ordentligt utvärdera denna fråga ur ett subsidiaritetsperspektiv.

Criteria related to the Community'value added' and the subsidiarity principle.
Kriterier som hänger samman med ett"mervärde" för gemenskapen och med subsidiaritetsprincipen.

The IGA Decision was adopted in 2012 on this basis, respecting the subsidiarity principle.
Beslutet om mellanstatliga avtal antogs på denna grundval 2012, med respekt för subsidiaritetsprincipen.

The subsidiarity principle must be respected
Subsidiaritets principen måste respekteras

Application of the subsidiarity principle nevertheless means that aid granted by the EU must under no circumstances lead to distortion of competition on timber or forest products markets.
Tillämpningen av subsidiaritets principen innebär dock att EU: stöd under inga omständigheter får leda till snedvridning av konkurrensen på marknaden för trä och skogsprodukter.

reminded to'hold its horses': in accordance with the subsidiarity principle, taxation should remain a national matter.
beskattningen bör också i fortsättningen i enlighet med närhetsprincipen förbli en nationell angelägenhet.

The Committee supports the EU's forestry strategy which is based on the subsidiarity principle as well as the concept of economically,
Kommittén stöder en skogsbruksstrategi för EU som bygger på subsidiaritets principen samt på begreppet ekonomiskt, ekologiskt och biologiskt, socialt

This also emphasises the need for general provisions governing hunting to be decided upon in accordance with the subsidiarity principle.
Detta understryker ytterligare behovet av att jaktbestämmelser i allmänhet skall beslutas enligt subsidaritetsprincipen.

This in turn requires a clearly-defined division of responsibilities between the EU and the Member States in line with the subsidiarity principle.
Detta förutsätter också klara ståndpunktstaganden i linje med närhetsprincipen i relationen mellan EU och medlemsstaterna.

The Committee welcomes the fact that the forestry strategy is based on the subsidiarity principle as well as the concept of economically,
Kommittén ser positivt på att skogsbruksstrategin bygger på subsidiaritets principen samt på begreppet ekonomiskt, ekologiskt och biologiskt, socialt

it contradicts the freedom of choice which is an expression of the subsidiarity principle.
dessutom motsäger det det fria valet som är ett uttryck för subsidaritetsprincipen.

The EU's subsidiarity principle is designed to prevent the EU from interfering in detailed regulation.
EU: s subsidiaritetsprincip finns till för att förhindra att EU ska lägga sig i detaljregleringar.

The Committee emphasizes the relevance of the subsidiarity principle to mergers within a single EU Member State.
Kommittén betonar subsidiaritetsprincipens betydelse för alla företagssammanslagningar som enbart rör ett medlemsland i unionen.

The policies should thus be tailored at national level according to the subsidiarity principle and LULUCF should be kept as a separate pillar of climate policy.
Politiken bör därför utformas på nationell nivå i enlighet med subsidiaritets principen, och LULUCF bör hanteras som en separat pelare i klimatpolitiken.

are consistent with the EU's subsidiarity principle?
är förenliga med EU: subsidiaritetsprincip?

The wide variety of soil types in Europe entails applying the subsidiarity principle, leaving more scope for the national authorities.
Den stora markvariationen i Europa gör att subsidiaritets principen bör tillämpas för att ge de nationella myndigheterna större handlingsutrymme.

Convention Members thus propose to strengthen the application of the subsidiarity principle and the active role of national parliaments via.
Konventet föreslår alltså en förstärkning av subsidiaritetsprincipens tillämpning och de nationella parlamentens aktiva roll genom följande åtgärder.

which threaten to wipe out traditional Swedish fermented herring, are consistent with the EU's subsidiarity principle?
dessa regler som hotar att slå ut den traditionella svenska surströmmingen är förenlig med EU: subsidiaritetsprincip.

The Constitutional Treaty thus strengthens the application of the subsidiarity principle and the active role of national parliaments via.
I konstitutionen föreslås alltså en förstärkning av subsidiaritetsprincipens tillämpning och de nationella parlamentens aktiva roll genom följande åtgärder.

with due regard to the subsidiarity principle.
regional nivå samt i enlighet med subsidiaritets principen.