SUCH NOTIFICATION SHALL in Swedish translation

• sådan anmälan skall
• sådan underrättelse skall
• denna anmälan skall
• detta meddelande skall
• sådant meddelande skall

Examples of using Such notification shall in English and their translations into Swedish

Such notification shall specify, in particular, the list of products to be withdrawn
Sådana meddelanden ska bl.a. innehålla en förteckning över de produkter som är avsedda för intervention

Such notifications shall include the list of applicants
Detta meddelande skall innehålla en förteckning över de sökande

Such notification shall take place no later than midday Brussels time each Wednesday for the volumes put into free circulation during the preceding week.
Dessa uppgifter skall lämnas senast klockan 12(belgisk tid) varje onsdag för de kvantiteter som övergått till fri omsättning under den föregående veckan.

Such notification shall take place by electronic means using the technical specifications for the transfer of the control data and control statistics made available to them by the Commission.
Anmälningarna ska skickas på elektronisk väg i enlighet med de tekniska specifikationer för överföring av kontrolluppgifter och kontrollstatistik som kommissionen ställt till medlemsstaternas förfogande.

Notify this activity to the competent authority of the Member State in which the activity is carried out; such notification shall include the information specified in Annex IV;
Anmäla denna verksamhet till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där verksamheten bedrivs, varvid anmälan skall omfatta de upplysningar som specificeras i bilaga 4.

Such notification shall always be sufficient where a single authorisation is renewed or revoked.
En sådan anmälan skall alltid vara tillräcklig när ett enhetstillstånd skall förnyas eller återkallas.

Such notification shall, as appropriate, be made through the communication
Sådan underrättelse skall, om så är lämpligt,

Such notification shall not prevent the adoption by Member States of the provisions in question.
Denna anmälan skall inte hindra medlemsstaterna från att anta de berörda bestämmelserna.

Such notification shall arrive prior to the time the shipment is dispatched.
Denna anmälan skall ha inkommit innan transporten påbörjas.

Such notification shall not prevent the adoption by Member States of the provisions in question.
Denna anmälan skall inte hindra medlemsstaterna från att anta de aktuella bestämmelserna.

Such notification shall include the elements contained in Annex IX hereto.
Sådana underrättelser skall innefatta de moment som finns i bilaga IX.

Such notification shall also be made where no application has been submitted in a Member State.
Detta skall meddelas även om ingen ansökan har ingivits ί någon medlemsstat.

Such notification shall terminate all proceedings under this Directive with immediate effect.
En sådan underrättelse ska leda till att alla förfaranden enligt detta direktiv upphör med omedelbar verkan.

The final date for such notification shall be 30 november 1973.
Den sista dagen för denna anmälan skall vara den 30 november 1973.

Except in the case of taxes, such notification shall include details of.
Utom när det gäller skatter ska en sådan anmälan innehålla uppgifter om följande.

Failure to give such notification shall not affect the expiry of the registration.
Underlåtenhet att lämna sådan information skall inte påverka registreringens upphörande.

Such notification shall contain any useful information regarding.
Dessa underrättelser skall innehålla alla nödvändiga upplysningar om.

Such notification shall comprise a list of applicants
En sådan anmälan skall omfatta en förteckning över sökande

Such notification shall contain the declaration
Sådan underrättelse skall innehålla de försäkringar

Such notification shall include a list of applicants
En sådan anmälan skall omfatta en förteckning över sökandena