SUCH OPERATIONS in Swedish translation

• sådan verksamhet
• sådana operationer
• sådana åtgärder
• sådana transaktioner
• sådana insatser
• sådana förfaranden
• sådana verksamheter

Examples of using Such operations in English and their translations into Swedish

All this is needed for such operations as preparations for the police service in Kosovo
Allt detta behövs för sådana åtgärder som förberedelser för polisuppdraget i Kosovo

Such operations are likely to be further developed,
Det är troligt att ytterligare sådana operationer kommer att utvecklas,

Ensure that such operations are carried out in accordance with the action plan referred to in paragraph 1;
Se till att sådan verksamhet utförs i enlighet med den handlingsplan som avses i punkt 1.

Such operations can be carried out only with due regard to the rules of competition laid down in the Treaty.
Sådana åtgärder får dock vidtas endast under förutsättning att fördragets konkurrensregler efterlevs.

The term business aviation is defined so as to allow such operations to be part of the slot allocation process.
Begreppet‘affärsflyg' definieras så att sådan verksamhet kan delta i fördelningen av ankomst- och avgångstider.

After such operations some extra surgery involvement could also be necessary to correct the outcomes of the earlier one.
Efter sådana operationer kan viss extra kirurgi inblandning också vara nödvändigt att korrigera resultaten av den tidigare.

Such operations shall take into account other Union
Sådana transaktioner ska göras med hänsyn till andra former av EU-stöd

The selection of such operations(as specified in the implementation agreement) is left to the beneficiary country.
Urvalet av sådana insatser(enligt specifikation i genomförandeavtalet) görs av det stödmottagande landet.

CONVINCED that action against such operations can be made more effective through cooperation between competent administrative authorities;
SOM ÄR ÖVERTYGADE OM att åtgärder mot sådan verksamhet kan bli effektivare om parternas respektive behöriga förvaltningsmyndigheter samarbetar.

It is considered that such operations should be implemented on a specialized CAD software, such as Autodesk 3ds Max,
Det anses att sådana åtgärder bör genomföras på en specialiserad CAD-program, såsom Autodesk 3ds Max, AutoCAD, SolidWorks,

Such operations can not be carried out soon after childbirth- you need to wait until the shrinkage of organs is completed.
Sådana operationer kan inte utföras strax efter förlossningen- du måste vänta tills krympningen av organ är klar.

The Governors have increased the reserve set up to hedge the risk attaching to such operations from EUR 1 to 2 billion.
Rådsmedlemmarna ökade reserven, som har upprättats för att täcka den risk som är förknippad med sådana transaktioner, från 1 till 2 miljarder euro.

Tax provisions disadvantage such operations, in comparison with those concerning companies of the same Member State.
Skattebestämmelserna missgynnar sådana förfaranden i jämförelse med dem som avser bolag i samma medlemsstat.

Kalanchoe perfectly tolerates such operations, the plant does not need to be specially prepared for this.
Kalanchoe tolererar helt enkelt sådan verksamhet, växten behöver inte vara speciellt förberedd för detta.

Perform such operations, as a rule, on an openheart,
Utför sådana operationer, som regel, på en öppenhjärta,

Although such operations may have a positive impact on the market,
Även om sådana åtgärder kan ha en positiv påverkan på marknaden,

we have a supervisory system which is way out of date for such operations.
vi har ett tillsynssystem som är helt föråldrat för sådana transaktioner.

including a right of supervisory authorities to participate in such operations.
däribland en rättighet för tillsynsmyndigheter att delta i sådana insatser.

Whereas tax provisions disadvantage such operations, in comparison with those concerning companies of the same Member State; whereas it is necessary to remove such disadvantages;
Skattebestämmelserna missgynnar sådana förfaranden i jämförelse med dem som avser bolag i samma medlemsstat. Det är nödvändigt att undanröja dessa nackdelar.

However, the cost of such operations is very high
Kostnaden för sådana operationer är dock mycket hög