SUFFICIENTLY FLEXIBLE in Swedish translation

• tillräckligt flexibla
• tillräckligt smidig
• tillräckligt flexibel
• tillräckligt flexibelt

Examples of using Sufficiently flexible in English and their translations into Swedish

while being sufficiently flexible to take into account regional
samtidigt vara tillräckligt flexibel för att ta hänsyn till regionala

This collegial structure was sufficiently flexible to allow the best way to balance the desire of some agencies with the opportunities of others.
Denna kollegiala strukturen var tillräckligt flexibla för att tillåta att det bästa sättet att balansera önskan hos vissa organ med möjligheter för andra.

From this point of view the action is sufficiently flexible to enable the implementation of projects in phase with the most recent developments in political cooperation.
I detta hänseende är delprogrammet tillräckligt flexibelt för att möjliggöra genomförande av projekt som ligger i linje med den senaste utvecklingen i fråga om politiskt samarbete.

while being sufficiently flexible to take into account regional
samtidigt som den är tillräckligt flexibel för att ta hänsyn till regionala

In addition, they are sufficiently flexible to allow specific national situations to be taken into account.
Dessutom är de tillräckligt flexibla för att särskilda nationella situationer skall kunna beaktas.

Such an instrument should be sufficiently flexible to serve as an effective tool in a hostile legal
Ett sådant instrument bör vara tillräckligt flexibelt för att kunna fungera som ett effektivt redskap

thus giving rise to cracks in the paint if it is not sufficiently flexible.
därigenom ge upphov till sprickor i färgen om den inte är tillräckligt flexibel.

procedures therefore have to be sufficiently flexible to allow future access to natural resources that are not identified.
förfarandena måste därför vara tillräckligt flexibla för att tillåta en framtida tillgång till naturtillgångar som ännu inte har identifierats.

My conclusion is that our method of working is sufficiently flexible to manage the necessary balance.
Min slutsats är att vårt sätt att arbeta är tillräckligt flexibelt för att hantera de avvägningar som kan vara aktuella.

This in turn means that the value chain must be sufficiently flexible and dynamic to match the needs of the market.
Det betyder i sin tur att värdekedjan måste vara tillräckligt flexibel och dynamisk för att matcha marknadens behov.

In this respect, market management mechanisms agreed in Agenda 2000 appear to have been sufficiently flexible to facilitate the recovery of the beef market.
I det avseendet tycks de marknadsmekanismer man enades om i Agenda 2000 ha varit tillräckligt flexibla för att tillåta en återhämtning på nötköttsmarknaden.

Modula-2 is a general purpose procedural language, sufficiently flexible to do systems programming, but with much broader application.
Modula-2 är ett generellt proceduriellt språk, tillräckligt flexibelt för systemjobb, men även till bredare användning.

are not sufficiently flexible and soft, and the nipple retracts.
i körtelgångarna inte är tillräckligt flexibel och mjuk, och bröstvårtan dras in.

exchange rates that are not sufficiently flexible.
valutakurser som inte är tillräckligt flexibla.

However the COR takes the view that the Commission's proposals are not sufficiently far reaching because the procedure is neither sufficiently flexible nor generally accessible.
Regionkommittén anser dock att kommissionens förslag inte är tillräckligt långtgående eftersom förfarandet varken är tillräckligt flexibelt eller allmänt tillgängligt.

and is sufficiently flexible to promote innovation as well, at the same time.
som samtidigt är tillräckligt flexibel för att även främja innovation.

Secondly, we have to ensure that European Union law is sufficiently flexible within the bounds of safety to allow new products to be developed.
För det andra måste vi se till att Europeiska unionens lagar är tillräckligt flexibla inom säkerhetens råmärken, så att nya produkter kan utvecklas.

partners agree that the Directive is, in general, sufficiently flexible and suitable.
direktivet i stort sett är lämpligt och tillräckligt flexibelt.

social field, the Agenda must be sufficiently flexible.
sociala området måste dagordningen vara tillräckligt flexibel.

traditional programming are no longer sufficiently flexible and future-proof.
traditionell programmering är inte längre tillräckligt flexibla och framtidssäkra.