SUICIDAL BEHAVIOUR in Swedish translation

• självmordsbeteende
• suicidalt beteende
• suicidala beteenden

Examples of using Suicidal behaviour in English and their translations into Swedish

Patients(and caregivers of patients) should be alerted to the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour
Patienter(och vårdgivare) bör uppmanas att vara observanta på tecken till klinisk försämring, suicidalt beteende/suicidtankar eller andra beteendeförändringar

including psychotic-like and suicidal behaviour during levodopa treatment
inklusive psykosliknande och suicidalt beteende under behandling med levodopa

Patients with a history of suicide-related events or those exhibiting a significant degree of suicidal thoughts prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicidal behaviour, and should receive careful monitoring during treatment.
Patienter med självmordsrelaterade händelser i anamnesen eller de som visar påtagliga självmordstankar före behandling har högre risk för självmordstankar eller självmordsbeteende och bör noggrant övervakas under behandlingen.

adolescents as controlled clinical trials have found paroxetine to be associated with increased risk for suicidal behaviour and hostility.
kontrollerade kliniska prövningar har visat att paroxetin är associerat med ökad risk för suicidalt beteende och fientlighet.

if the patient develops suicidal ideation or suicidal behaviour.
patienten utvecklar självmordstankar eller självmordsbeteende.

should be carried out to increase our understanding of hyporeactivity's significance for suicidal behaviour.
fler studier bör genomföras för att öka förståelsen av hyporeaktivitetens betydelse för självmordsbeteende.

We show that young people, particularly teenagers, need support during a period immediately following the admission of a parent into care for mental disorders or suicidal behaviour if their own attempted suicide is to be prevented,” says principal investigator Dr Ellenor Mittendorfer-Rutz.
Vi visar att unga människor, framför allt tonåringar, behöver stöd under tiden som följer deras föräldrars slutenvård på grund av psykisk sjukdom och suicidalt beteende, för att förhindra självmordsförsök.

Patients with a history of suicide-related events or those exhibiting a significant degree of suicidal thoughts prior to commencement of treatment are known to be at a greater risk of suicidal thoughts or suicidal behaviour, and should receive careful monitoring during treatment.
Suicidalitet eller de som visar påtagliga självmordstankar före behandling har högre risk för självmordstankar eller självmordsbeteende och bör noggrant övervakas under behandlingen.

suicidal ideation, suicidal behaviour or completed suicide.
självmordstankar, självmordsbeteende eller fullbordat självmord.

although the link between autism and suicidal behaviour is not entirely explained by psychiatric illness.
kopplingen mellan autism och självmordsbeteenden inte helt förklaras av psykiatrisk sjukdom.

growing public health problem, it's important that we take early signs of psychiatric illness and suicidal behaviour into consideration in suicide prevention," says Jussi Jokinen,
växande samhällsproblem är det viktigt att vi tar tidiga riskfaktorer för psykisk sjukdom och suicidalt beteende i beaktande när det gäller självmordspreventivt arbete, säger Jussi Jokinen,

Possible initiatives at Community level could include Council recommendations on the reduction of depression and suicidal behaviour, modelled on a pilot project on the creation of regional information networks linking the health sector,
Möjliga gemenskapsinitiativ är bland annat rådsrekommendationer om minskning av depression och självmordsbeteende, på basis av ett pilotprojekt med skapandet av ett regionalt informationsnätverk mellan hälso- och sjukvårdssektorn, patienterna, deras anhöriga och deras personliga ombud, vilket har lett

suicidal ideation, suicidal behaviour(particularly in patients with a pre-existing history of psychiatric illness),
suicidala tankar, suicidalt beteende(speciellt hos patienter med psykiatrisk sjukdom i anamnesen),

Based on the above data concerning withdrawal reactions and suicidal behaviour, UK considered that there was Community interest to reassess the balance of risks
Förenade kungariket ansåg, på grundval av ovannämnda data om utsättningsreaktioner och suicidala beteenden, att det fanns ett gemenskapsintresse av att göra en ny värdering av balansen mellan riskerna

Suicidal behaviour, self-harm and hostility Adults Based on the assessment of data from clinical trials and from post marketing the CHMP concluded that there is a possibility of an increased risk of suicidal related behaviour associated with paroxetine in young adults(18-29 years),
Suicidala beteenden, självskador och fientlighet Vuxna På grundval av sin analys av data från kliniska prövningar och uppföljningsstudier kom CHMP fram till att det kan finnas en förhöjd risk för suicidala beteenden i samband med paroxetin hos unga vuxna(18- 29 år),

hostility and suicidal behaviour in children and adolescents.
fientlighet och suicidala beteenden hos barn och ungdomar.

During the 10-week acute treatment period, suicidal behaviours were reported duloxetine 0/333[0%],
Under den 10-veckors inledande behandlingsperioden rapporterades självmordsbeteende duloxetin 0/333[0%], fluoxetin 2/225 [0,9%],

These studies investigated the risk of suicidal behaviours(including completed suicides,
Dessa studier undersökte risken för självmordsbeteende(inklusive begångna självmord,

to talk about suicidal thoughts and/or suicidal behaviours.
våga prata om suicidala tankar och/eller suicidala beteenden.

Cases of suicidal thoughts and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy
Fall av självmordstankar och självmordsbeteende har rapporterats under eller kort efter avslutad