TAKE APPROPRIATE MEASURES TO ENSURE in Swedish translation

• vidta lämpliga åtgärder för att se
• vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa
• vidta ändamålsenliga åtgärder för att säkerställa
• vidta lämpliga åtgärder för att garantera

Examples of using Take appropriate measures to ensure in English and their translations into Swedish

Member States shall take appropriate measures to ensure that applicants with special needs are given the opportunity to present the elements of an application as completely as possible
Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att se till att sökande med särskilda behov får tillfälle att så fullständigt som möjligt lägga fram

Article 9 states"Parties shall take appropriate measures to ensure to persons with disabilities access, on an equal basis with others,
Enligt artikel 9 ska parterna vidta ändamålsenliga åtgärder för att säkerställa att personer med funktionshinder får tillgång på samma villkor

The employer shall take appropriate measures to ensure that the doctor and/or the medical authority responsible for health surveillance have access to the results of the risk assessment referred to in Article 4.
Arbetsgivaren ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att den läkare eller behöriga medicinska instans som ansvarar för hälsokontrollerna har tillgång till resultaten av den riskbedömning som avses i artikel 4.

distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market explosives which are in conformity with this Directive.
distributionskedjan bör vidta lämpliga åtgärder för att se till att de endast tillhandahåller sådana explosiva varor på marknaden som överensstämmer med detta direktiv.

The home Member State shall, in accordance with its national legislation, take appropriate measures to ensure that its nationals do not vote more than once
Hemstaten skall, i enlighet med sin nationella lagstiftning, vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att dess medborgare inte röstar mer än en gång

These derogations must be notified to the Commission by the Member States in question, which must take appropriate measures to ensure that compensation is paid in respect of any loss
De berörda medlemsländerna bör meddela dessa undantag till Europeiska kommissionen och vidta lämpliga åtgärder för att garantera ersättning för skador som orsakats av dessa personer

The next European Council of Ministers of the Interior, scheduled for 11 April, must take appropriate measures to ensure that neither the migrants nor the citizens of Lampedusa are left in a desperate condition.
Europeiska rådet måste vid sitt nästa sammanträde för inrikesministrarna som äger rum den 11 april vidta lämpliga åtgärder för att se till att varken flyktingarna eller medborgarna ska tvingas fortsätta leva under desperata förhållanden.

Whereas Member States must take appropriate measures to ensure that the prohibitions referred to in Article 104 of the Treaty are applied effectively
Medlemsstaterna måste vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att de förbud som avses i artikel 104 i fördraget tillämpas effektivt och utan begränsningar.

distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market non-automatic weighing instruments which are in conformity with this Directive.
ingår i leverans- och distributionskedjan bör vidta lämpliga åtgärder för att se till att de endast tillhandahåller sådana icke-automatiska vågar på marknaden som överensstämmer med detta direktiv.

the competent Member State shall take appropriate measures to ensure that those obligations are observed.
2 b ovan inte fullgörs, skall vederbörande medlemsstat vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att de fullgörs.

distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market simple pressure vessels which are in conformity with this Directive.
ingår i leverans- och distributionskedjan bör vidta lämpliga åtgärder för att se till att de på marknaden endast tillhandahåller sådana enkla tryckkärl som överensstämmer med detta direktiv.

All economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market products which are in conformity with this Directive.
Alla ekonomiska aktörer i leverans- och distributionskedjan bör vidta lämpliga åtgärder för att se till att de endast tillhandahåller produkter som överensstämmer med detta direktiv på marknaden.

distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market radio equipment which is in conformity with this Directive.
ingår i leverans- och distributionskedjan bör vidta lämpliga åtgärder för att se till att de endast tillhandahåller sådan radioutrustning på marknaden som överensstämmer med detta direktiv.

All economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market non-automatic weighing instruments which are in conformity with this Directive.
Alla ekonomiska aktörer i leverans- och distributionskedjan bör vidta lämpliga åtgärder för att se till att de på marknaden endast tillhandahåller icke-automatiska vågar som överensstämmer med detta direktiv.

The Council will continue to monitor closely the developments occurring in respect of human rights in the fight against terrorism and will take appropriate measures to ensure their protection.
Rådet kommer att fortsätta att noggrant övervaka den utveckling som sker i fråga om mänskliga rättigheter i kampen mot terrorism, och vi kommer att vidta lämpliga åtgärder för att se till att de skyddas.

We take appropriate measures to ensure that the information you disclose to us is secure,
Vi vidtar lämpliga åtgärder för att säkerställa att den information du lämnar till oss är säker,

They shall require that those institutions take appropriate measures to ensure that they do not engage in
De ska kräva att dessa institut vidtar lämpliga åtgärder för att se till att de inte ingår

We use firewalls and data encryption to protect data that is stored electronically, and we take appropriate measures to ensure that our buildings and any files we store physically are secure.
Vi använder brandväggar och datakryptering för att skydda data som lagras elektroniskt och vi vidtar lämpliga åtgärder för att säkerställa att våra byggnader och filer som vi lagrar är fysiskt är säkra.

Member States shall take appropriate measures to ensure that authorities and other organisations implementing this Directive have received the necessary basic training with respect to the needs of both male and female applicants.
Medlemsstaterna ska genom lämpliga åtgärder se till att myndigheter och andra organisationer som ansvarar för genomförandet av detta direktiv får tillräcklig utbildning med hänsyn till både manliga och kvinnliga asylsökande.

Member States shall take appropriate measures to ensure that authorities and other organisations implementing this Directive have received the necessary basic training with respects to the needs of both male
Medlemsstaterna skall genom lämpliga åtgärder se till att myndigheter och andra organisationer som ansvarar för genomförandet av detta direktiv har erhållit tillräcklig utbildning med hänsyn till både manliga